也 yě

表示「同样、也是」。

Means 'also' or 'too'.

Significa 'también'.

Signifie 'aussi'.

Bedeutet 'auch'.

Значит 'тоже' или 'также'.

يعني 'أيضًا'.

「～もまた」という意味です。

'또한, 역시'라는 뜻입니다.

象形字。本义是古代一种盛水的器皿，后来被借去表示「同样」。

It was first a picture of an old water container. Later, people used it to mean 'also'.

Primero fue un dibujo de un recipiente antiguo para agua. Después, la gente lo usó para decir 'también'.

Au début, c'était le dessin d'un vieux récipient pour l'eau. Plus tard, on l'a utilisé pour dire 'aussi'.

Es war zuerst ein Bild von einem alten Wasserbehälter. Später benutzte man es für 'auch'.

Сначала это был рисунок древнего сосуда для воды. Позже его стали использовать для значения 'тоже'.

في البداية كان رسمًا لوعاء ماء قديم. لاحقًا استُخدم ليعني 'أيضًا'.

もともとは古代の水を入れる器の絵でした。後に「～もまた」の意味に使われるようになりました。

원래는 고대에 물을 담던 그릇의 그림이었습니다. 나중에 '또한'이라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.

— 我也要去。

I also want to go.

Yo también quiero ir.

Je veux aussi y aller.

Ich will auch gehen.

Я тоже хочу пойти.

أنا أيضًا أريد أن أذهب.

私も行きたいです。

나도 가고 싶어요.

「也」要放在动词前面：「我也是」「我也去」。说成「我是也」就错了——这是外国学生常犯的错。

Put 也 before the verb: 我也是, 我也去. Saying 我是也 is wrong—this is a common mistake for foreign students.

Pon 也 antes del verbo: 我也是, 我也去. Decir 我是也 es incorrecto—es un error común de los estudiantes extranjeros.

Mettez 也 avant le verbe : 我也是, 我也去. Dire 我是也 est faux—c'est une erreur courante des étudiants étrangers.

Setze 也 vor das Verb: 我也是, 我也去. 我是也 zu sagen ist falsch—das ist ein häufiger Fehler von ausländischen Schülern.

Ставьте 也 перед глаголом: 我也是, 我也去. Говорить 我是也 неправильно—это частая ошибка иностранных студентов.

ضع 也 قبل الفعل: 我也是, 我也去. قول 我是也 خطأ—هذا خطأ شائع لدى الطلاب الأجانب.

「也」は動詞の前に置きます：「我也是」「我也去」。「我是也」と言うのは間違いで、外国の学生がよくするミスです。

也를 동사 앞에 두세요: 我也是, 我也去. 我是也라고 말하는 것은 틀립니다—외국 학생들이 자주 하는 실수입니다.