椅 yǐ

有靠背的坐具。

A seat with a backrest.

Un asiento con respaldo.

Un siège avec dossier.

Ein Sitz mit Rückenlehne.

Сиденье со спинкой.

مقعد له ظهر.

背もたれのある座るもの。

등받이가 있는 앉는 도구.

形声字。从「木」，奇声。古代的椅子由胡床演变而来。

Phono-semantic compound. It has 「木」 and the sound 「奇」. Old chairs came from the folding stool.

Compuesto fonosemántico. Tiene 「木」 y el sonido 「奇」. Las sillas antiguas vienen del taburete plegable.

Composé phono-sémantique. Il a 「木」 et le son 「奇」. Les chaises anciennes viennent du tabouret pliant.

Phono-semantisches Zeichen. Es hat 「木」 und den Laut 「奇」. Alte Stühle kamen vom Klapphocker.

Фоносемантический знак. Есть 「木」 и звук 「奇」. Древние стулья произошли от складного табурета.

حرف مركب صوتي ومعنوي. فيه 「木」 وصوت 「奇」. الكراسي القديمة جاءت من المقعد القابل للطي.

形声文字。「木」と音「奇」から。古代の椅子は折りたたみ腰掛けから来た。

형성자. 「木」와 소리 「奇」로 이루어짐. 고대 의자는 접이식 의자에서 유래.

— 请坐在椅子上。

Please sit on the chair.

Por favor siéntate en la silla.

Asseyez-vous sur la chaise, s'il vous plaît.

Bitte setzen Sie sich auf den Stuhl.

Пожалуйста, сядьте на стул.

من فضلك اجلس على الكرسي.

椅子に座ってください。

의자에 앉으세요.

中国人传统上席地而坐，椅子是唐代以后才普及的。「第一把交椅」现在指最重要的位置。

Chinese people traditionally sat on the floor. Chairs became common after the Tang dynasty. 「第一把交椅」 now means the most important position.

Los chinos tradicionalmente se sentaban en el suelo. Las sillas se hicieron comunes después de la dinastía Tang. 「第一把交椅」 ahora significa la posición más importante.

Les Chinois s'asseyaient traditionnellement par terre. Les chaises sont devenues courantes après la dynastie Tang. 「第一把交椅」 signifie maintenant la position la plus importante.

Chinesen saßen traditionell auf dem Boden. Stühle wurden nach der Tang-Dynastie üblich. 「第一把交椅」 bedeutet jetzt die wichtigste Position.

Китайцы традиционно сидели на полу. Стулья стали обычными после династии Тан. 「第一把交椅」 теперь означает самую важную позицию.

جلس الصينيون تقليديا على الأرض. أصبحت الكراسي شائعة بعد أسرة تانغ. 「第一把交椅」 تعني الآن المنصب الأهم.

中国人は伝統的に床に座っていた。椅子は唐の時代以降に普及した。「第一把交椅」は今、最も重要な位置を意味する。

중국인은 전통적으로 바닥에 앉았다. 의자는 당나라 이후 보편화되었다. 「第一把交椅」는 지금 가장 중요한 자리를 뜻한다.