忆 yì

回想、记得。

To recall, to remember.

Recordar, acordarse.

Se rappeler, se souvenir.

Sich erinnern, gedenken.

Вспоминать, помнить.

يستذكر، يتذكر.

思い出す、覚えている。

회상하다, 기억하다.

简化字。繁体写作「憶」，从「心」，意声。回忆是心里的活动，所以用心字旁。

Simplified character. Traditional form is 「憶」, has 「心」 (heart), sound from 「意」. Memory is a heart activity, so it uses the heart radical.

Carácter simplificado. La forma tradicional es 「憶」, tiene 「心」 (corazón), sonido de 「意」. Recordar es actividad del corazón, por eso usa el radical de corazón.

Caractère simplifié. La forme traditionnelle est 「憶」, contient 「心」 (cœur), son de 「意」. Se souvenir est une activité du cœur, donc on utilise le radical du cœur.

Vereinfachtes Zeichen. Traditionelle Form ist 「憶」, hat 「心」 (Herz), Laut von 「意」. Erinnern ist eine Herzensaktivität, deshalb nutzt es das Herz-Radikal.

Упрощённый иероглиф. Традиционная форма — 「憶」, содержит 「心」 (сердце), звук от 「意」. Воспоминание — это деятельность сердца, поэтому используется ключ сердца.

حرف مبسط. الشكل التقليدي هو 「憶」، يحتوي على 「心」 (قلب)، الصوت من 「意」. التذكر نشاط قلبي، لذلك يستخدم جذر القلب.

簡体字。繁体字は「憶」で、「心」（こころ）を含み、音は「意」から。思い出すことは心の活動なので、心偏を使います。

간체자. 번체자는 「憶」이며, 「心」(마음)을 포함하고, 소리는 「意」에서 왔습니다. 기억은 마음의 활동이므로 마음 부수를 사용합니다.

— 回忆很美好。

Memories are beautiful.

Los recuerdos son hermosos.

Les souvenirs sont beaux.

Erinnerungen sind schön.

Воспоминания прекрасны.

الذكريات جميلة.

思い出は美しい。

추억은 아름답다.

「回忆」是歌名最爱用的词。中国人同学聚会后爱说「满满的回忆」，意思是唤起了很多往事。

「回忆」 is a favorite word in song titles. After class reunions, Chinese people like to say 「满满的回忆」, meaning it brings back many past memories.

「回忆」 es una palabra favorita en títulos de canciones. Después de reuniones de clase, a los chinos les gusta decir 「满满的回忆」, que significa que trae muchos recuerdos del pasado.

「回忆」 est un mot favori dans les titres de chansons. Après les réunions de classe, les Chinois aiment dire 「满满的回忆」, ce qui signifie que cela rappelle beaucoup de souvenirs passés.

「回忆」 ist ein beliebtes Wort in Liedtiteln. Nach Klassentreffen sagen Chinesen gern 「满满的回忆」, was bedeutet, dass es viele vergangene Erinnerungen zurückbringt.

「回忆」 — любимое слово в названиях песен. После встреч одноклассников китайцы любят говорить 「满满的回忆」, что означает, что это вызывает много прошлых воспоминаний.

「回忆」 كلمة مفضلة في عناوين الأغاني. بعد لقاءات الزملاء، يحب الصينيون قول 「满满的回忆」، وهذا يعني أنها تعيد الكثير من الذكريات الماضية.

「回忆」は歌のタイトルでよく使われる言葉です。同窓会の後、中国人は「满满的回忆」と言うのが好きです。これは多くの過去の思い出を呼び起こすという意味です。

「回忆」는 노래 제목에 자주 쓰이는 단어입니다. 동창회 후에 중국인들은 「满满的回忆」라고 말하기를 좋아하는데, 이는 많은 과거의 추억을 불러일으킨다는 뜻입니다.