阴 yīn

没有阳光、天色暗；也指山的北面、水的南面。

No sunlight; the sky is dark. Also means the north side of a mountain or the south side of a river.

Sin luz solar; el cielo está oscuro. También significa el lado norte de una montaña o el lado sur de un río.

Pas de lumière du soleil; le ciel est sombre. Signifie aussi le côté nord d'une montagne ou le côté sud d'une rivière.

Kein Sonnenlicht; der Himmel ist dunkel. Bedeutet auch die Nordseite eines Berges oder die Südseite eines Flusses.

Нет солнечного света; небо тёмное. Также означает северную сторону горы или южную сторону реки.

لا يوجد ضوء الشمس؛ السماء مظلمة. يعني أيضًا الجانب الشمالي من الجبل أو الجانب الجنوبي من النهر.

日光がなく、空が暗いこと。また、山の北側、川の南側を意味する。

햇빛이 없고 하늘이 어둡다. 또한 산의 북쪽, 강의 남쪽을 뜻한다.

简化字。繁体写作「陰」，本义是山的北面——晒不到太阳的地方。

Simplified character. The traditional form is 「陰」. Its original meaning is the north side of a mountain—the place that gets no sun.

Carácter simplificado. La forma tradicional es 「陰」. Su significado original es el lado norte de una montaña, el lugar que no recibe sol.

Caractère simplifié. La forme traditionnelle est 「陰」. Son sens original est le côté nord d'une montagne, l'endroit qui ne reçoit pas de soleil.

Vereinfachtes Zeichen. Die traditionelle Form ist 「陰」. Seine ursprüngliche Bedeutung ist die Nordseite eines Berges – der Ort, der keine Sonne bekommt.

Упрощённый иероглиф. Традиционная форма — 「陰」. Его первоначальное значение — северная сторона горы, место, куда не попадает солнце.

حرف مبسط. الشكل التقليدي هو 「陰」. معناه الأصلي هو الجانب الشمالي من الجبل — المكان الذي لا تصله الشمس.

簡体字。繁体字は「陰」。本来の意味は山の北側、日が当たらない場所。

간체자. 번체자는 「陰」. 원래 의미는 산의 북쪽, 햇빛이 들지 않는 곳이다.

— 明天是阴天。

Tomorrow will be cloudy.

Mañana estará nublado.

Demain, le temps sera nuageux.

Morgen wird es bewölkt sein.

Завтра будет пасмурно.

غدًا سيكون الطقس غائمًا.

明日は曇りです。

내일은 흐린 날씨입니다.

地名里的「阴」都是古义：江阴在长江南岸，华阴在华山北面。中国人用山水的位置给城市起名。

Place names with 「阴」 use the old meaning: 江阴 is on the south bank of the Yangtze River, 华阴 is north of Mount Hua. Chinese people name cities by their position relative to mountains and rivers.

Los nombres de lugares con 「阴」 usan el significado antiguo: 江阴 está en la orilla sur del río Yangtsé, 华阴 está al norte del monte Hua. Los chinos nombran las ciudades según su posición respecto a montañas y ríos.

Les noms de lieux avec 「阴」 utilisent le sens ancien : 江阴 est sur la rive sud du fleuve Yangtsé, 华阴 est au nord du mont Hua. Les Chinois nomment les villes selon leur position par rapport aux montagnes et aux rivières.

Ortsnamen mit 「阴」 verwenden die alte Bedeutung: 江阴 liegt am Südufer des Jangtse, 华阴 liegt nördlich des Hua-Berges. Chinesen benennen Städte nach ihrer Lage zu Bergen und Flüssen.

Названия мест с 「阴」 используют старое значение: 江阴 находится на южном берегу реки Янцзы, 华阴 — к северу от горы Хуа. Китайцы называют города по их расположению относительно гор и рек.

أسماء الأماكن التي تحتوي على 「阴」 تستخدم المعنى القديم: 江阴 تقع على الضفة الجنوبية لنهر اليانغتسي، 华阴 تقع شمال جبل هوا. يسمي الصينيون المدن حسب موقعها بالنسبة للجبال والأنهار.

「阴」を含む地名は古い意味を使う：江阴は長江の南岸にあり、华阴は華山の北にある。中国人は山や川との位置関係で都市に名前を付ける。

「阴」이 들어간 지명은 옛 의미를 사용한다: 江阴은 양쯔강 남쪽 기슭에 있고, 华阴은 화산 북쪽에 있다. 중국인은 산과 강의 위치에 따라 도시 이름을 짓는다.