油 yóu

油脂，炒菜的油；也指石油。

Oil or grease, like cooking oil. Also means petroleum.

Aceite o grasa, como el aceite de cocina. También significa petróleo.

Huile ou graisse, comme l'huile de cuisson. Signifie aussi pétrole.

Öl oder Fett, wie Speiseöl. Bedeutet auch Erdöl.

Масло или жир, например, растительное масло. Также означает нефть.

زيت أو دهن، مثل زيت الطهي. يعني أيضًا البترول.

油や脂肪、例えば食用油。石油という意味もあります。

기름이나 지방, 예를 들어 식용유. 석유라는 뜻도 있습니다.

形声字。从「水」，由声。本义是动植物的油脂。

A phono-semantic compound. It has the water radical 水, and the sound comes from 由. The original meaning is animal or plant fat.

Un carácter fono-semántico. Tiene el radical de agua 水, y el sonido viene de 由. El significado original es grasa animal o vegetal.

Un caractère phono-sémantique. Il a le radical de l'eau 水, et le son vient de 由. Le sens original est la graisse animale ou végétale.

Ein phonetisch-semantisches Zeichen. Es hat das Wasser-Radikal 水, und der Laut kommt von 由. Die ursprüngliche Bedeutung ist tierisches oder pflanzliches Fett.

Фоно-семантический иероглиф. Имеет ключ воды 水, а звук происходит от 由. Первоначальное значение — животный или растительный жир.

حرف مركب صوتي-معنوي. يحتوي على جذر الماء 水، والصوت يأتي من 由. المعنى الأصلي هو الدهن الحيواني أو النباتي.

形声文字です。水の部首を持ち、音は由から来ています。本来の意味は動物や植物の脂肪です。

형성 문자입니다. 물 수 부수 水를 가지고 있고, 소리는 由에서 왔습니다. 원래 의미는 동물성 또는 식물성 지방입니다.

— 炒菜要放油。

You need to put oil when cooking.

Hay que poner aceite al cocinar.

Il faut mettre de l'huile en cuisinant.

Man muss beim Kochen Öl hinzufügen.

При приготовлении пищи нужно добавлять масло.

يجب وضع الزيت عند الطهي.

料理をするときは油を入れます。

요리할 때 기름을 넣어야 합니다.

「油」组成的口语很多：加油（鼓励）、油嘴滑舌（说话讨巧）、老油条（圆滑的人）。「加油」是体育赛场上最常见的中文呐喊。

The character 油 is used in many spoken phrases: 加油 (to cheer someone on), 油嘴滑舌 (smooth talk), 老油条 (a slick person). 加油 is the most common cheer in sports.

El carácter 油 se usa en muchas frases habladas: 加油 (animar a alguien), 油嘴滑舌 (hablar con labia), 老油条 (una persona astuta). 加油 es el grito más común en los deportes.

Le caractère 油 est utilisé dans de nombreuses expressions orales : 加油 (encourager quelqu'un), 油嘴滑舌 (parler avec faconde), 老油条 (une personne rusée). 加油 est le cri le plus courant dans le sport.

Das Zeichen 油 wird in vielen umgangssprachlichen Wendungen verwendet: 加油 (jemanden anfeuern), 油嘴滑舌 (glatt reden), 老油条 (eine gerissene Person). 加油 ist der häufigste Anfeuerungsruf im Sport.

Иероглиф 油 используется во многих разговорных фразах: 加油 (подбадривать кого-то), 油嘴滑舌 (говорить льстиво), 老油条 (хитрый человек). 加油 — самый распространенный возглас поддержки в спорте.

يُستخدم الحرف 油 في العديد من العبارات العامية: 加油 (تشجيع شخص ما)، 油嘴滑舌 (كلام معسول)، 老油条 (شخص ماكر). 加油 هو الهتاف الأكثر شيوعًا في الرياضة.

油の字は多くの口語表現に使われます：加油（応援する）、油嘴滑舌（口がうまい）、老油条（ずる賢い人）。加油はスポーツで最もよく使われる応援の掛け声です。

油자는 많은 구어 표현에 사용됩니다: 加油 (응원하다), 油嘴滑舌 (말을 교묘하게 하다), 老油条 (약삭빠른 사람). 加油는 스포츠에서 가장 흔한 응원 구호입니다.