员 yuán

成员、人员，加在别的字后表示身份。

Member, person. Added after other characters to show identity.

Miembro, persona. Se añade después de otros caracteres para indicar identidad.

Membre, personne. S'ajoute après d'autres caractères pour indiquer l'identité.

Mitglied, Person. Wird nach anderen Zeichen hinzugefügt, um Identität zu zeigen.

Член, человек. Добавляется после других иероглифов для обозначения идентичности.

عضو، شخص. يُضاف بعد حروف أخرى للدلالة على الهوية.

メンバー、人。他の字の後ろに付けて身分を表す。

구성원, 사람. 다른 글자 뒤에 붙어 신분을 나타냄.

简化字。繁体写作「員」，从「口」，鼎的上面部分，本义与圆形器物有关。

Simplified character. Traditional form is 「員」. It has 「口」 and the top part of a tripod. Original meaning related to round objects.

Carácter simplificado. La forma tradicional es 「員」. Tiene 「口」 y la parte superior de un trípode. Significado original relacionado con objetos redondos.

Caractère simplifié. La forme traditionnelle est 「員」. Il a 「口」 et la partie supérieure d'un trépied. Sens original lié aux objets ronds.

Vereinfachtes Zeichen. Traditionelle Form ist 「員」. Es hat 「口」 und den oberen Teil eines Dreifußes. Ursprüngliche Bedeutung bezog sich auf runde Gegenstände.

Упрощённый иероглиф. Традиционная форма — 「員」. Содержит 「口」 и верхнюю часть треножника. Первоначальное значение связано с круглыми предметами.

حرف مبسط. الشكل التقليدي هو 「員」. يحتوي على 「口」 والجزء العلوي من إناء ثلاثي القوائم. المعنى الأصلي يتعلق بالأشياء المستديرة.

簡体字。繁体字は「員」。「口」と鼎の上部から成る。本来の意味は丸い器物に関係する。

간체자. 번체자는 「員」. 「口」와 솥의 윗부분으로 구성됨. 본래 의미는 둥근 그릇과 관련됨.

— 她是个好员工。

She is a good employee.

Ella es una buena empleada.

Elle est une bonne employée.

Sie ist eine gute Angestellte.

Она хорошая сотрудница.

هي موظفة جيدة.

彼女は良い社員です。

그녀는 좋은 직원입니다.

「员」能组成很多职业：运动员、演员、服务员、公务员。看到职业词尾是「员」，多半是一种工作。

「员」 can form many job names: athlete, actor, waiter, civil servant. If a job word ends with 「员」, it is likely a type of work.

「员」 puede formar muchos nombres de trabajos: atleta, actor, camarero, funcionario. Si una palabra de trabajo termina en 「员」, probablemente es un tipo de trabajo.

「员」 peut former de nombreux noms de métiers : athlète, acteur, serveur, fonctionnaire. Si un mot de métier se termine par 「员」, c'est probablement un type de travail.

「员」 kann viele Berufsnamen bilden: Sportler, Schauspieler, Kellner, Beamter. Wenn ein Berufswort auf 「员」 endet, ist es wahrscheinlich eine Art von Arbeit.

「员」 может образовывать многие названия профессий: спортсмен, актёр, официант, госслужащий. Если слово профессии заканчивается на 「员」, скорее всего, это вид работы.

「员」 يمكن أن يشكل أسماء وظائف كثيرة: رياضي، ممثل، نادل، موظف حكومي. إذا كانت كلمة وظيفة تنتهي بـ 「员」، فمن المحتمل أنها نوع من العمل.

「员」は多くの職業名を作れる：運動員、演員、服務員、公務員。職業を表す語が「员」で終われば、たいてい仕事の種類である。

「员」은 많은 직업 이름을 만들 수 있다: 운동선수, 배우, 웨이터, 공무원. 직업 단어가 「员」으로 끝나면 대개 일의 종류이다.