纸 zhǐ

纸，写字印刷用的材料。

Paper, a material for writing and printing.

Papel, un material para escribir e imprimir.

Papier, un matériau pour écrire et imprimer.

Papier, ein Material zum Schreiben und Drucken.

Бумага, материал для письма и печати.

ورق، مادة للكتابة والطباعة.

紙、書いたり印刷したりするための材料。

종이, 쓰거나 인쇄하는 데 쓰는 재료.

形声字。从「糸」（丝线），氏声。最早的纸由丝絮和麻制成，所以是绞丝旁。

Phono-semantic compound. From 糸 (silk thread), with sound 氏. Early paper was made from silk fibers and hemp, so it has the silk radical.

Compuesto fonosemántico. De 糸 (hilo de seda), con sonido 氏. El papel primitivo se hacía de fibras de seda y cáñamo, por eso tiene el radical de seda.

Composé phono-sémantique. De 糸 (fil de soie), avec le son 氏. Le papier ancien était fait de fibres de soie et de chanvre, d'où le radical de la soie.

Phono-semantisches Kompositum. Aus 糸 (Seidenfaden), mit dem Laut 氏. Frühes Papier wurde aus Seidenfasern und Hanf hergestellt, daher das Seidenradikal.

Фоносемантическое соединение. От 糸 (шелковая нить), со звуком 氏. Ранняя бумага делалась из шелковых волокон и конопли, поэтому присутствует радикал шелка.

مركب صوتي-معنوي. من 糸 (خيط الحرير)، مع الصوت 氏. الورق المبكر صُنع من ألياف الحرير والقنب، لذلك يحتوي على جذر الحرير.

形声文字。糸（絹糸）に従い、氏の音。初期の紙は絹の繊維と麻から作られたため、糸偏があります。

형성자. 糸(실 사)를 따르고 氏의 소리를 취함. 초기 종이는 비단 섬유와 삼으로 만들어져서 실 사 변이 있습니다.

— 请给我一张纸。

Please give me a piece of paper.

Por favor, dame una hoja de papel.

S'il te plaît, donne-moi une feuille de papier.

Bitte gib mir ein Blatt Papier.

Пожалуйста, дай мне лист бумаги.

من فضلك أعطني ورقة.

紙を一枚ください。

종이 한 장 주세요.

造纸术是中国四大发明之一。东汉蔡伦改进了造纸术，让知识能便宜地传播，改变了整个世界。

Papermaking is one of the Four Great Inventions of China. In the Eastern Han dynasty, Cai Lun improved papermaking, making knowledge cheap to spread and changing the whole world.

La fabricación de papel es uno de los cuatro grandes inventos de China. En la dinastía Han Oriental, Cai Lun mejoró la fabricación de papel, haciendo que el conocimiento se difundiera de forma barata y cambiando el mundo entero.

La fabrication du papier est l'une des quatre grandes inventions de la Chine. Sous la dynastie des Han orientaux, Cai Lun a amélioré la fabrication du papier, rendant la diffusion du savoir peu coûteuse et changeant le monde entier.

Die Papierherstellung ist eine der vier großen Erfindungen Chinas. In der Östlichen Han-Dynastie verbesserte Cai Lun die Papierherstellung, wodurch Wissen billig verbreitet werden konnte und die ganze Welt verändert wurde.

Изготовление бумаги — одно из четырех великих изобретений Китая. В эпоху Восточная Хань Цай Лунь усовершенствовал изготовление бумаги, что сделало знания дешевыми для распространения и изменило весь мир.

صناعة الورق هي واحدة من الاختراعات الأربعة العظيمة في الصين. في عهد أسرة هان الشرقية، حسّن تساي لون صناعة الورق، مما جعل نشر المعرفة رخيصًا وغيّر العالم كله.

製紙は中国の四大発明の一つです。後漢の蔡倫が製紙法を改良し、知識を安く広めることを可能にし、全世界を変えました。

제지는 중국 4대 발명 중 하나입니다. 동한 시대 채륜이 제지술을 개량하여 지식을 값싸게 전파하게 했고 전 세계를 바꾸었습니다.