亩 mǔ
这个字什么意思? What does it mean?
土地面积单位,一亩约等于六百六十七平方米。
A unit of land area. One mu is about 667 square meters.
Una unidad de área de tierra. Un mu equivale aproximadamente a 667 metros cuadrados.
Une unité de surface de terrain. Un mu équivaut à environ 667 mètres carrés.
Eine Flächeneinheit für Land. Ein mu entspricht etwa 667 Quadratmetern.
Единица площади земли. Один му равен примерно 667 квадратным метрам.
وحدة لقياس مساحة الأرض. الميو الواحد يساوي حوالي 667 مترًا مربعًا.
土地の面積の単位。1ムーは約667平方メートルです。
토지 면적의 단위. 1무는 약 667제곱미터입니다.
这个字是怎么造出来的? How was it formed?
形声字。上面「亠」提示读音,下面「田」表示田地。
A phono-semantic compound. The top part 亠 suggests the sound, and the bottom part 田 means field.
Un carácter fono-semántico. La parte de arriba 亠 sugiere el sonido, y la parte de abajo 田 significa campo.
Un caractère phono-sémantique. La partie du haut 亠 suggère le son, et la partie du bas 田 signifie champ.
Ein phonetisch-semantisches Zeichen. Der obere Teil 亠 deutet den Laut an, und der untere Teil 田 bedeutet Feld.
Фоно-семантический иероглиф. Верхняя часть 亠 указывает на звучание, а нижняя часть 田 означает поле.
حرف مركب صوتي ومعنوي. الجزء العلوي 亠 يوحي بالنطق، والجزء السفلي 田 يعني حقل.
形声文字です。上の部分「亠」は音を表し、下の部分「田」は田んぼを意味します。
형성 문자입니다. 위 부분 亠는 소리를 나타내고, 아래 부분 田는 밭을 의미합니다.
怎么用它造句? Example sentence
他家有十亩地。
例句大意 What it means
— 他家有十亩地。
His family has ten mu of land.
Su familia tiene diez mu de tierra.
Sa famille a dix mu de terre.
Seine Familie hat zehn mu Land.
У его семьи десять му земли.
عائلته تملك عشرة مو من الأرض.
彼の家には10ムーの土地があります。
그의 집에는 10무의 땅이 있습니다.
它背后有什么文化故事? Culture note
「亩」是中国农村最常用的土地单位,说「家里有几亩地」是农民之间最平常的话。
Mu is the most common land unit in rural China. Saying 家里有几亩地 is a very ordinary thing among farmers.
Mu es la unidad de tierra más común en la China rural. Decir 家里有几亩地 es algo muy normal entre los agricultores.
Le mu est l'unité de terre la plus courante dans la Chine rurale. Dire 家里有几亩地 est une chose très ordinaire entre agriculteurs.
Mu ist die gebräuchlichste Landeinheit im ländlichen China. Zu sagen 家里有几亩地 ist unter Bauern etwas ganz Normales.
Му — самая распространённая единица земли в сельском Китае. Сказать 家里有几亩地 — обычное дело среди крестьян.
المو هي وحدة الأرض الأكثر شيوعًا في الريف الصيني. قول 家里有几亩地 أمر عادي جدًا بين المزارعين.
「亩」は中国の農村で最もよく使われる土地の単位です。「家里有几亩地」と言うのは農民の間でごく普通のことです。
무는 중국 농촌에서 가장 흔히 쓰는 토지 단위입니다. 家里有几亩地라고 말하는 것은 농민들 사이에서 아주 평범한 일입니다.
笔顺动画 Stroke order
亩 共 7 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer(基于 Arphic 字体授权);动画在点击播放后才加载。
想动手写?打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →