求 qiú

请求；追求；要求。

to ask for; to seek; to demand

pedir; buscar; exigir

demander; rechercher; exiger

bitten; suchen; verlangen

просить; искать; требовать

يطلب؛ يسعى إلى؛ يطالب

求める；探し求める；要求する

요청하다; 추구하다; 요구하다

古文字形像一件毛朝外的皮衣——后借用作「寻求、请求」。

The ancient form looked like a fur coat with the fur facing out. Later it was borrowed to mean seek and request.

La forma antigua parecía un abrigo de piel con el pelo hacia fuera. Después se usó para decir buscar y pedir.

L ancienne forme ressemblait à un manteau de fourrure retourné. Ensuite, on l a utilisée pour dire chercher et demander.

Die alte Form sah aus wie ein Pelzmantel mit dem Fell nach außen. Später wurde es für suchen und bitten verwendet.

Древнее начертание было похоже на шубу мехом наружу. Позже его стали использовать в значении искать и просить.

كان الشكل القديم يشبه معطف فرو بحيث يكون الفرو للخارج. ثم استُخدم بمعنى البحث والطلب.

古い字形は毛を外側にした毛皮の服に似ていました。後に「探し求める」「頼む」の意味で使われるようになりました。

옛 글자 모양은 털을 밖으로 낸 가죽옷처럼 생겼습니다. 나중에 찾다, 요청하다의 뜻으로 쓰이게 되었습니다.

— 我请求你的帮助。

I ask for your help.

Pido tu ayuda.

Je demande ton aide.

Ich bitte dich um Hilfe.

Я прошу твоей помощи.

أطلب مساعدتك.

私はあなたの助けを求めます。

나는 당신의 도움을 청합니다.

「要求」「请求」「追求」「求助」都是高频词。「求」和「球」同音不同义。

Words like 要求, 请求, 追求 and 求助 are very common. 求 and 球 sound the same but mean different things.

Palabras como 要求, 请求, 追求 y 求助 son muy comunes. 求 y 球 suenan igual, pero significan cosas distintas.

Des mots comme 要求, 请求, 追求 et 求助 sont très courants. 求 et 球 se prononcent pareil mais ont des sens différents.

Wörter wie 要求, 请求, 追求 und 求助 sind sehr häufig. 求 und 球 klingen gleich, bedeuten aber etwas anderes.

Слова 要求, 请求, 追求 и 求助 очень частые. 求 и 球 звучат одинаково, но значат разное.

كلمات مثل 要求 و请求 و追求 و求助 شائعة جدا. 求 و球 لهما النطق نفسه لكن المعنى مختلف.

要求、请求、追求、求助 はどれもよく使う言葉です。求 と 球 は同じ音ですが、意味は違います。

要求, 请求, 追求, 求助 같은 단어는 아주 자주 씁니다. 求와 球는 소리가 같지만 뜻은 다릅니다.