印 yìn
这个字什么意思? What does it mean?
印章;印刷;印记。
A seal or stamp; printing; a mark left by pressing.
Un sello o tampón; la impresión; una marca hecha al presionar.
Un sceau ou un tampon ; l impression ; une marque laissée en appuyant.
Ein Siegel oder Stempel; das Drucken; eine Spur vom Drücken.
Печать или штамп; печатание; след от нажатия.
ختم أو طابع؛ الطباعة؛ أثر يتركه الضغط.
印章やスタンプ。印刷。押してついた跡。
도장이나 스탬프, 인쇄, 눌러서 생긴 자국.
这个字是怎么造出来的? How was it formed?
左边是「爪」(手),右边「卩」是跪着的人——用手按压,本义是「盖章」。
The left part is 爪 (hand), the right part 卩 is a kneeling person — pressing down with a hand. The original meaning is to stamp a seal.
La parte izquierda es 爪 (mano), la parte derecha 卩 es una persona arrodillada: presionar con la mano. El sentido original es poner un sello.
La partie gauche est 爪 (main), la partie droite 卩 est une personne à genoux : appuyer avec la main. Le sens d origine est apposer un sceau.
Links steht 爪 (Hand), rechts steht 卩 für eine kniende Person — mit der Hand drücken. Die ursprüngliche Bedeutung ist siegeln.
Слева 爪 (рука), справа 卩 — человек на коленях: нажимать рукой. Исходное значение — ставить печать.
الجزء الأيسر 爪 يعني اليد، والجزء الأيمن 卩 شخص راكع — الضغط باليد. المعنى الأصلي هو وضع الختم.
左側は「爪」(手)、右側の「卩」はひざまずく人——手で押すこと。もとの意味は「はんを押す」です。
왼쪽은 爪(손), 오른쪽 卩은 무릎 꿇은 사람입니다. 손으로 누르는 모습이고, 본래 뜻은 도장을 찍는 것입니다.
怎么用它造句? Example sentence
请帮我打印一下。
例句大意 What it means
— 请帮我打印一下。
Please print this for me.
Por favor, imprime esto para mí.
S il te plaît, imprime ceci pour moi.
Bitte drucke das für mich.
Пожалуйста, распечатай это для меня.
من فضلك اطبع هذا لي.
これを印刷してください。
이것을 출력해 주세요.
它背后有什么文化故事? Culture note
「印刷」「打印」「印象」「复印」都是高频词。「印象」指心里的感受。
印刷, 打印, 印象 and 复印 are all very common words. 印象 means a feeling in your heart.
印刷, 打印, 印象 y 复印 son palabras muy frecuentes. 印象 significa una sensación en el corazón.
印刷, 打印, 印象 et 复印 sont des mots très courants. 印象 désigne un ressenti dans le cœur.
印刷, 打印, 印象 und 复印 sind sehr häufige Wörter. 印象 bedeutet ein Gefühl im Herzen.
印刷, 打印, 印象 и 复印 — очень частые слова. 印象 означает чувство в душе.
كلمات 印刷 و打印 و印象 و复印 شائعة جدا. وكلمة 印象 تعني شعورا في القلب.
「印刷」「打印」「印象」「复印」はどれもよく使う言葉です。「印象」は心の中の感じを指します。
印刷, 打印, 印象, 复印은 모두 자주 쓰는 말입니다. 印象은 마음속 느낌을 뜻합니다.
笔顺动画 Stroke order
印 共 5 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer(基于 Arphic 字体授权);动画在点击播放后才加载。
想动手写?打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →