跳 tiào

腿上用力，让身体离开地面（跳高、跳舞）；也指心跳。

Use leg strength to push the body off the ground (jump high, dance); also means heartbeat.

Usar fuerza en las piernas para levantar el cuerpo del suelo (saltar alto, bailar); también significa latido del corazón.

Utiliser la force des jambes pour soulever le corps du sol (sauter haut, danser) ; signifie aussi battement de cœur.

Beinkraft nutzen, um den Körper vom Boden abzuheben (hochspringen, tanzen); bedeutet auch Herzschlag.

Использовать силу ног, чтобы оторвать тело от земли (прыгать в высоту, танцевать); также означает сердцебиение.

استخدام قوة الساقين لرفع الجسم عن الأرض (القفز عالياً، الرقص)؛ يعني أيضاً نبض القلب.

足の力で体を地面から離すこと（高く跳ぶ、踊る）。心臓の鼓動も意味する。

다리 힘으로 몸을 땅에서 떼는 것(높이 뛰기, 춤추기); 심장 박동도 의미한다.

形声字。左边「足」表示用脚，右边「兆」提示读音。

Phono-semantic compound. Left part 「足」 means foot, right part 「兆」 gives the sound.

Carácter fonosemántico. La parte izquierda 「足」 significa pie, la parte derecha 「兆」 indica el sonido.

Caractère phono-sémantique. La partie gauche 「足」 signifie pied, la partie droite 「兆」 indique le son.

Phono-semantisches Zeichen. Linker Teil 「足」 bedeutet Fuß, rechter Teil 「兆」 gibt den Laut an.

Фоноидеограмма. Левая часть 「足」 означает «нога», правая часть 「兆» подсказывает произношение.

حرف مركب صوتي ومعنوي. الجزء الأيسر 「足» يعني قدماً، والجزء الأيمن 「兆» يعطي الصوت.

形声文字。左の「足」は足を意味し、右の「兆」は音を表す。

형성자. 왼쪽 「足」은 발을 뜻하고, 오른쪽 「兆」은 소리를 나타낸다.

— 她跳舞跳得很好。

She dances very well.

Ella baila muy bien.

Elle danse très bien.

Sie tanzt sehr gut.

Она танцует очень хорошо.

هي ترقص جيداً جداً.

彼女は踊りがとても上手だ。

그녀는 춤을 아주 잘 춘다.

中国孩子体育课上要测跳绳和跳远；「跳舞」也是很多中老年人每天的锻炼方式。

In China, kids test rope jumping and long jump in PE class. Many older people dance every day for exercise.

En China, los niños practican saltar la cuerda y salto de longitud en educación física. Muchas personas mayores bailan todos los días para hacer ejercicio.

En Chine, les enfants testent le saut à la corde et le saut en longueur en EPS. Beaucoup de personnes âgées dansent tous les jours pour faire de l'exercice.

In China testen Kinder Seilspringen und Weitsprung im Sportunterricht. Viele ältere Menschen tanzen täglich als Bewegung.

В Китае дети на физкультуре сдают прыжки со скакалкой и прыжки в длину. Многие пожилые люди каждый день танцуют для упражнения.

في الصين، يختبر الأطفال القفز بالحبل والقفز الطويل في حصة الرياضة. كثير من كبار السن يرقصون كل يوم كتمرين.

中国では体育の授業で縄跳びと走り幅跳びのテストがある。多くの高齢者が毎日ダンスを運動として行う。

중국에서는 체육 시간에 줄넘기와 멀리뛰기를 시험한다. 많은 노인들이 매일 춤을 운동으로 한다.