蹈 dǎo

踩、踏；遵循。

to step on; to tread; to follow

pisar; hollar; seguir

marcher sur; fouler; suivre

treten; betreten; folgen

ступать; топтать; следовать

يدوس؛ يطأ؛ يتبع

踏む、踏みつける、従う

밟다, 디디다, 따르다

左边「足」表示脚，右边「舀」提示读音——本义是「踩踏」。

The left part 「足」 means foot. The right part 「舀」 hints at the sound. The original meaning is to step on.

La parte izquierda 「足」 significa pie. La parte derecha 「舀」 indica el sonido. El significado original es pisar.

La partie gauche 「足」 signifie pied. La partie droite 「舀」 indique le son. Le sens d'origine est fouler.

Der linke Teil 「足」 bedeutet Fuß. Der rechte Teil 「舀」 zeigt den Klang an. Die ursprüngliche Bedeutung ist treten.

Левая часть 「足」 означает нога. Правая часть 「舀」 подсказывает звучание. Исходное значение — ступать.

الجزء الأيسر 「足」 يعني قدم. الجزء الأيمن 「舀」 يدل على النطق. المعنى الأصلي هو الدوس.

左の「足」は足を表します。右の「舀」は音を示します。もとの意味は踏むことです。

왼쪽 「足」은 발을 뜻합니다. 오른쪽 「舀」은 소리를 알려 줍니다. 본래 뜻은 밟는 것입니다.

— 她学了很多年舞蹈。

She has studied dance for many years.

Ella ha estudiado danza durante muchos años.

Elle étudie la danse depuis de nombreuses années.

Sie hat viele Jahre lang Tanz studiert.

Она много лет изучает танец.

لقد درست الرقص لسنوات عديدة.

彼女は長年ダンスを学んでいます。

그녀는 여러 해 동안 춤을 배웠습니다.

几乎总在「舞蹈」里出现。「赴汤蹈火」是成语，形容不怕危险。

It almost always appears in the word 「舞蹈」 (dance). 「赴汤蹈火」 is an idiom that describes not fearing danger.

Casi siempre aparece en la palabra 「舞蹈」 (danza). 「赴汤蹈火」 es un modismo que describe no temer al peligro.

Il apparaît presque toujours dans le mot 「舞蹈」 (danse). 「赴汤蹈火」 est une expression qui décrit le fait de ne pas craindre le danger.

Es erscheint fast immer im Wort 「舞蹈」 (Tanz). 「赴汤蹈火」 ist eine Redewendung, die beschreibt, dass man keine Gefahr fürchtet.

Почти всегда встречается в слове 「舞蹈」 (танец). 「赴汤蹈火」 — это идиома о том, что человек не боится опасности.

يظهر دائما تقريبا في كلمة 「舞蹈」 (رقص). 「赴汤蹈火」 تعبير يدل على عدم الخوف من الخطر.

ほとんどいつも「舞蹈」（ダンス）という言葉の中に出ます。「赴汤蹈火」は危険を恐れないことを表す成語です。

거의 항상 「舞蹈」(춤)라는 단어에 나옵니다. 「赴汤蹈火」는 위험을 두려워하지 않는다는 뜻의 성어입니다.