尝 cháng

品尝、试试味道；也表示「经历」。

Taste; try a flavor. Also means to experience.

Probar; degustar un sabor. También significa experimentar.

Goûter; essayer une saveur. Signifie aussi faire l'expérience.

Schmecken; einen Geschmack probieren. Bedeutet auch erleben.

Пробовать; попробовать вкус. Также означает испытывать.

تذوق؛ تجربة طعم. يعني أيضًا أن يمر بتجربة.

味わう；味を試す。また「経験する」という意味もある。

맛보다; 맛을 시험하다. 또한 경험하다는 뜻도 있다.

简化字。繁体写作「嘗」，从「旨」（美味），本义是「辨别滋味」。

Simplified character. Traditional form is 「嘗」, from 「旨」 (delicious). Original meaning: to discern taste.

Carácter simplificado. La forma tradicional es 「嘗」, de 「旨」 (delicioso). Significado original: discernir el sabor.

Caractère simplifié. La forme traditionnelle est 「嘗」, de 「旨」 (délicieux). Sens originel : discerner le goût.

Vereinfachtes Zeichen. Traditionelle Form ist 「嘗」, von 「旨」 (köstlich). Ursprüngliche Bedeutung: Geschmack unterscheiden.

Упрощённый иероглиф. Традиционная форма — 「嘗」, от 「旨」 (вкусный). Первоначальное значение: различать вкус.

حرف مبسط. الشكل التقليدي هو 「嘗」، من 「旨」 (لذيذ). المعنى الأصلي: تمييز الطعم.

簡体字。繁体字は「嘗」で、「旨」（おいしい）に由来する。本来の意味は「味を見分ける」。

간체자. 번체자는 「嘗」이며, 「旨」(맛있다)에서 유래했다. 본래 의미는 맛을 분별하다.

— 你尝尝这个菜。

Try this dish.

Prueba este plato.

Goûte ce plat.

Probier dieses Gericht.

Попробуй это блюдо.

جرب هذا الطبق.

この料理を味わってみて。

이 요리를 맛보세요.

「尝一尝」是中文最热情的食物邀请。中国人给客人夹菜、请你尝一口，是把你当自己人。

「尝一尝」 is the warmest food invitation in Chinese. When Chinese people put food on your plate or ask you to try a bite, they treat you as one of their own.

「尝一尝」 es la invitación a comer más cálida en chino. Cuando los chinos te sirven comida o te piden probar un bocado, te tratan como a alguien de la familia.

「尝一尝」 est l'invitation à manger la plus chaleureuse en chinois. Quand les Chinois te servent à manger ou te demandent de goûter, ils te traitent comme un proche.

「尝一尝」 ist die herzlichste Essenseinladung auf Chinesisch. Wenn Chinesen dir Essen auf den Teller legen oder dich bitten zu probieren, behandeln sie dich wie einen der Ihren.

「尝一尝」 — самое тёплое приглашение к еде в китайском языке. Когда китайцы кладут вам еду или просят попробовать кусочек, они относятся к вам как к своему.

「尝一尝」 هي أحر دعوة للطعام في اللغة الصينية. عندما يضع الصينيون الطعام في طبقك أو يطلبون منك أن تتذوق، يعاملونك كأنك واحد منهم.

「尝一尝」は中国語で最も温かい食べ物の誘い。中国人が料理を取り分けてくれたり、一口どうぞと言うのは、あなたを身内のように思っているから。

「尝一尝」은 중국어에서 가장 따뜻한 음식 초대이다. 중국인이 음식을 집어 주거나 한 입 먹어보라고 할 때, 당신을 자기 사람으로 여긴다는 뜻이다.