存 cún

存在；保存；存款。

to exist; to keep; savings

existir; guardar; ahorros

exister; garder; épargne

existieren; aufbewahren; Ersparnisse

существовать; сохранять; сбережения

يوجد؛ يحفظ؛ مدخرات

存在する；保存する；預金

존재하다; 보관하다; 예금

下面「子」表示孩子，上面「才」提示读音——本义是「生养、存活」，引申为存在。

The bottom part 子 means child. The top part 才 hints at the sound. The original meaning was to give birth and stay alive. Later it came to mean to exist.

La parte de abajo 子 significa niño. La parte de arriba 才 indica el sonido. El sentido original era dar a luz y seguir vivo. Después pasó a significar existir.

La partie du bas 子 signifie enfant. La partie du haut 才 indique le son. Le sens d'origine était donner naissance et rester en vie. Ensuite, il a pris le sens d'exister.

Der untere Teil 子 bedeutet Kind. Der obere Teil 才 zeigt die Aussprache an. Die ursprüngliche Bedeutung war gebären und am Leben bleiben. Später bedeutete es existieren.

Нижняя часть 子 означает ребёнок. Верхняя часть 才 подсказывает звучание. Изначально это значило рожать и оставаться живым. Позже стало значить существовать.

الجزء السفلي 子 يعني طفل. الجزء العلوي 才 يدل على النطق. المعنى الأصلي كان الإنجاب والبقاء حيا. ثم أصبح يعني يوجد.

下の「子」は子どもを表します。上の「才」は音を示します。もとの意味は生んで生きることでした。そこから存在するという意味になりました。

아래의 子는 아이를 뜻합니다. 위의 才는 소리를 알려 줍니다. 본래 뜻은 낳아서 살아 있게 하는 것이었고, 나중에 존재하다는 뜻이 되었습니다.

— 记得保存文件。

Remember to save the file.

Recuerda guardar el archivo.

N'oublie pas d'enregistrer le fichier.

Denk daran, die Datei zu speichern.

Не забудь сохранить файл.

تذكر حفظ الملف.

ファイルを保存するのを忘れないでください。

파일을 저장하는 것을 잊지 마세요.

「保存」「存在」「存款」「生存」都是高频词。电脑上的「保存」就是这个字。

保存, 存在, 存款 and 生存 are all common words. The save button on a computer uses this character.

保存, 存在, 存款 y 生存 son palabras muy comunes. El botón de guardar del ordenador usa este carácter.

保存, 存在, 存款 et 生存 sont des mots très courants. Le bouton enregistrer de l'ordinateur utilise ce caractère.

保存, 存在, 存款 und 生存 sind sehr häufige Wörter. Die Speichern-Taste am Computer benutzt dieses Zeichen.

保存, 存在, 存款 и 生存 — очень частые слова. Кнопка сохранения на компьютере использует этот иероглиф.

保存 و 存在 و 存款 و 生存 كلها كلمات شائعة جدا. زر الحفظ في الحاسوب يستخدم هذا الحرف.

「保存」「存在」「存款」「生存」はどれもよく使う言葉です。パソコンの保存ボタンはこの字です。

保存, 存在, 存款, 生存은 모두 자주 쓰는 단어입니다. 컴퓨터의 저장 버튼이 바로 이 글자입니다.