厚 hòu

厚；深厚。

Thick; deep (of feelings).

Grueso; profundo (de sentimientos).

Épais ; profond (pour les sentiments).

Dick; tief (bei Gefühlen).

Толстый; глубокий (о чувствах).

سميك؛ عميق (في المشاعر).

厚い；深い（気持ちなど）。

두껍다; 깊다(감정 등).

外面「厂」表示山崖，里面是「厚」的古字形——本义是「扁平物上下距离大」。

The outer part 「厂」 shows a cliff. The inner part is the old form of 「厚」. The original meaning is that a flat thing is far from top to bottom.

La parte exterior 「厂」 muestra un acantilado. La parte interior es la forma antigua de 「厚」. El significado original es que una cosa plana tiene mucha distancia de arriba a abajo.

La partie extérieure 「厂」 représente une falaise. La partie intérieure est l'ancienne forme de 「厚」. Le sens d'origine est qu'une chose plate a une grande distance du haut vers le bas.

Der äußere Teil 「厂」 zeigt eine Klippe. Der innere Teil ist die alte Form von 「厚」. Die ursprüngliche Bedeutung ist, dass ein flacher Gegenstand von oben nach unten viel Abstand hat.

Внешняя часть 「厂」 изображает обрыв. Внутренняя часть — это древняя форма 「厚」. Изначальное значение: у плоского предмета большое расстояние сверху вниз.

الجزء الخارجي 「厂」 يمثل جرفًا. الجزء الداخلي هو الشكل القديم لـ 「厚」. المعنى الأصلي هو أن الشيء المسطح له مسافة كبيرة من الأعلى إلى الأسفل.

外側の「厂」は崖を表します。内側は「厚」の古い字形です。もとの意味は、平たい物の上下の距離が大きいことです。

바깥쪽 「厂」은 절벽을 나타냅니다. 안쪽은 「厚」의 옛 글자 모양입니다. 본래 뜻은 평평한 물건의 위아래 거리가 크다는 것입니다.

— 这本书很厚。

This book is very thick.

Este libro es muy grueso.

Ce livre est très épais.

Dieses Buch ist sehr dick.

Эта книга очень толстая.

هذا الكتاب سميك جدًا.

この本はとても厚いです。

이 책은 매우 두껍습니다.

「厚」和「薄」是一对反义字。「厚道」指待人诚恳。「深厚」指感情深。

「厚」 and 「薄」 are a pair of opposite words. 「厚道」 means being sincere to others. 「深厚」 means feelings are deep.

「厚」 y 「薄」 son un par de palabras opuestas. 「厚道」 significa ser sincero con los demás. 「深厚」 significa que los sentimientos son profundos.

「厚」 et 「薄」 forment une paire de mots opposés. 「厚道」 signifie être sincère envers les autres. 「深厚」 signifie que les sentiments sont profonds.

「厚」 und 「薄」 sind ein Paar gegensätzlicher Wörter. 「厚道」 bedeutet, aufrichtig zu anderen zu sein. 「深厚」 bedeutet, dass Gefühle tief sind.

「厚」 и 「薄」 — пара слов с противоположным значением. 「厚道」 значит быть искренним с людьми. 「深厚」 значит, что чувства глубокие.

「厚」 و「薄」 كلمتان متضادتان. 「厚道」 تعني أن تكون صادقًا مع الآخرين. 「深厚」 تعني أن المشاعر عميقة.

「厚」と「薄」は反対の意味の言葉の組です。「厚道」は人に対して誠実であることを指します。「深厚」は感情が深いことを指します。

「厚」와 「薄」은 반대 뜻을 가진 한 쌍의 글자입니다. 「厚道」는 사람에게 성실하다는 뜻입니다. 「深厚」는 감정이 깊다는 뜻입니다.