其 qí
这个字什么意思？ What does it mean?
他的、它的；那个。
his, its; that
su, suyo; ese
son, sa; ce, cette
sein, ihr; jener
его, её; тот
له، خاصته؛ ذلك
彼の、それの；あの
그의, 그것의; 저
这个字是怎么造出来的？ How was it formed?
字形像一只簸箕——借用作代词，表示「他的/它的/那个」。
The shape looks like a winnowing basket. It was borrowed as a pronoun meaning his, its, or that.
La forma parece una cesta para aventar. Se usó como pronombre con el sentido de su o ese.
La forme ressemble à un van. Il a été emprunté comme pronom signifiant son ou ce.
Die Form sieht wie eine Worfel aus. Sie wurde als Pronomen für sein oder jener verwendet.
Форма похожа на корзину для веяния. Знак стали использовать как местоимение его или тот.
الشكل يشبه سلة الغربلة. استُخدم ضميرًا بمعنى له أو ذلك.
形は箕（み）に似ています。それが代名詞として借りられ、彼の・そのという意味になりました。
모양이 키와 비슷합니다. 이것이 대명사로 빌려져 그의, 그것의 뜻이 되었습니다.
怎么用它造句？ Example sentence
其实我也不太清楚。
例句大意 What it means
— 其实我也不太清楚。
Actually, I am not very sure either.
En realidad, yo tampoco estoy muy seguro.
En fait, je ne suis pas très sûr non plus.
Eigentlich bin ich mir auch nicht sehr sicher.
На самом деле я тоже не очень уверен.
في الواقع، أنا أيضًا لست متأكدًا كثيرًا.
実は私もよく分かりません。
사실 저도 잘 모르겠어요.
它背后有什么文化故事？ Culture note
「其实」是最常用词（表示「实际上」）。「其他」「其中」「尤其」都是高频搭配。
「其实」 is a very common word meaning actually. 「其他」「其中」「尤其」 are also frequent.
「其实」 es una palabra muy común que significa en realidad. 「其他」「其中」「尤其」 también son frecuentes.
「其实」 est un mot très courant qui signifie en réalité. 「其他」「其中」「尤其」 sont aussi fréquents.
「其实」 ist ein sehr häufiges Wort und bedeutet eigentlich. 「其他」「其中」「尤其」 sind ebenfalls häufig.
「其实」 — очень частое слово, значит на самом деле. 「其他」「其中」「尤其」 тоже часты.
「其实」 كلمة شائعة جدًا تعني في الواقع. و「其他」「其中」「尤其」 أيضًا شائعة.
「其实」はとてもよく使う言葉で、実際にはという意味です。「其他」「其中」「尤其」もよく使います。
「其实」은 아주 자주 쓰는 말로 실제로라는 뜻입니다. 「其他」「其中」「尤其」도 자주 씁니다.
笔顺动画 Stroke order
其 共 8 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer（基于 Arphic 字体授权）；动画在点击播放后才加载。
想动手写？打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →