公 gōng
这个字什么意思? What does it mean?
公共;公平;公的。
Public; fair; belonging to everyone.
Público; justo; que pertenece a todos.
Public; juste; qui appartient à tous.
Öffentlich; gerecht; allen gehörend.
Общественный; справедливый; принадлежащий всем.
عام؛ عادل؛ يخص الجميع.
公共の;公平な;みんなの。
공공의; 공평한; 모두의 것.
这个字是怎么造出来的? How was it formed?
上面「八」表示分开,下面「厶」(私)——把私人的东西分出去,就是「公」。
The top part 「八」 means to divide. The bottom part 「厶」 means private. To share out private things is 「公」.
La parte de arriba 「八」 significa dividir. La parte de abajo 「厶」 significa privado. Repartir lo privado es 「公」.
La partie du haut 「八」 signifie diviser. La partie du bas 「厶」 signifie privé. Partager ce qui est privé, c'est 「公」.
Der obere Teil 「八」 bedeutet teilen. Der untere Teil 「厶」 bedeutet privat. Privates verteilen ist 「公」.
Верхняя часть 「八」 означает разделять. Нижняя часть 「厶」 означает личное. Разделить личное — это 「公」.
الجزء العلوي 「八」 يعني التقسيم. الجزء السفلي 「厶」 يعني الخاص. تقسيم الأشياء الخاصة هو 「公」.
上の「八」は分けるという意味です。下の「厶」は私的なものです。私的なものを分け与えるのが「公」です。
위의 「八」은 나누다를 뜻합니다. 아래의 「厶」은 사사로운 것을 뜻합니다. 사사로운 것을 나누는 것이 「公」입니다.
怎么用它造句? Example sentence
公司在市中心。
例句大意 What it means
— 公司在市中心。
The company is in the city center.
La empresa está en el centro de la ciudad.
L'entreprise est au centre-ville.
Die Firma ist in der Stadtmitte.
Компания находится в центре города.
الشركة في وسط المدينة.
会社は市の中心にあります。
회사는 도심에 있습니다.
它背后有什么文化故事? Culture note
「公共」「公园」「公司」「公里」都是最高频的词。「公」和「私」是一对反义字。
「公共」, 「公园」, 「公司」 and 「公里」 are very common words. 「公」 and 「私」 are opposite words.
「公共」, 「公园」, 「公司」 y 「公里」 son palabras muy comunes. 「公」 y 「私」 son palabras opuestas.
「公共」, 「公园」, 「公司」 et 「公里」 sont des mots très courants. 「公」 et 「私」 sont des mots opposés.
「公共」, 「公园」, 「公司」 und 「公里」 sind sehr häufige Wörter. 「公」 und 「私」 sind Gegensätze.
「公共」, 「公园」, 「公司」 и 「公里» — очень частые слова. 「公」 и 「私」 — противоположные слова.
「公共」 و「公园」 و「公司」 و「公里」 كلمات شائعة جدًا. 「公」 و「私」 كلمتان متضادتان.
「公共」「公园」「公司」「公里」はとてもよく使う言葉です。「公」と「私」は反対の意味の字です。
「公共」, 「公园」, 「公司」, 「公里」는 아주 자주 쓰는 단어입니다. 「公」과 「私」는 반대 뜻의 글자입니다.
笔顺动画 Stroke order
公 共 4 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer(基于 Arphic 字体授权);动画在点击播放后才加载。
想动手写?打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →