嗽 sòu
这个字什么意思? What does it mean?
咳嗽(与「咳」连用)。
To cough. It is used together with 咳.
Toser. Se usa junto con 咳.
Tousser. S'emploie avec 咳.
Husten. Es wird zusammen mit 咳 benutzt.
Кашлять. Употребляется вместе с 咳.
السعال. يُستخدم مع 咳.
せきをすること。「咳」と組み合わせて使います。
기침하다. 咳와 함께 씁니다.
这个字是怎么造出来的? How was it formed?
左边「口」表示嘴,右边「欶」提示读音——本义是「咳嗽」。
The left part 口 means mouth. The right part 欶 shows the sound. The original meaning is to cough.
La parte izquierda 口 significa boca. La parte derecha 欶 indica el sonido. El significado original es toser.
La partie gauche 口 signifie bouche. La partie droite 欶 indique le son. Le sens d'origine est tousser.
Der linke Teil 口 bedeutet Mund. Der rechte Teil 欶 zeigt den Klang. Die ursprüngliche Bedeutung ist husten.
Левая часть 口 означает рот. Правая часть 欶 подсказывает звучание. Исходное значение — кашлять.
الجزء الأيسر 口 يعني الفم. والجزء الأيمن 欶 يدل على النطق. المعنى الأصلي هو السعال.
左の「口」は口を表します。右の「欶」は音を示します。もとの意味は「せきをする」です。
왼쪽 口는 입을 뜻합니다. 오른쪽 欶는 소리를 알려 줍니다. 본래 뜻은 기침하다입니다.
怎么用它造句? Example sentence
止咳糖浆在哪里买?
例句大意 What it means
— 止咳糖浆在哪里买?
Where can I buy cough syrup?
¿Dónde puedo comprar jarabe para la tos?
Où puis-je acheter du sirop contre la toux ?
Wo kann ich Hustensaft kaufen?
Где можно купить сироп от кашля?
أين يمكنني شراء شراب السعال؟
せき止めシロップはどこで買えますか。
기침약 시럽은 어디에서 살 수 있나요?
它背后有什么文化故事? Culture note
几乎只用于「咳嗽」。这也是一个「不成词语素」,单独不常用。
It is almost only used in 咳嗽. It is a word part that is not used alone.
Casi solo se usa en 咳嗽. Es una parte de palabra que no se usa sola.
Il s'emploie presque seulement dans 咳嗽. C'est un élément de mot qui ne s'emploie pas seul.
Es wird fast nur in 咳嗽 benutzt. Es ist ein Wortteil, der nicht allein benutzt wird.
Почти всегда используется только в 咳嗽. Это часть слова, которая не употребляется отдельно.
يُستخدم تقريبًا فقط في 咳嗽. وهو جزء من كلمة لا يُستخدم وحده.
ほとんど「咳嗽」だけで使います。単独ではあまり使わない「不成词语素」です。
거의 咳嗽에만 씁니다. 혼자서는 잘 쓰지 않는 단어 구성 요소입니다.
笔顺动画 Stroke order
嗽 共 14 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer(基于 Arphic 字体授权);动画在点击播放后才加载。
想动手写?打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →