亚 yà

第二；亚于。

Second; next in rank.

Segundo; inferior en rango.

Deuxième ; inférieur en rang.

Zweiter; nachrangig.

Второй; следующий по рангу.

الثاني؛ أدنى مرتبة.

二番目。次に劣る。

두 번째; 다음 등급.

「亚」的古字形像「十字架」或「墓室」——借用作「次一等」。

The old form of 「亚」 looked like a cross or a tomb, and was borrowed to mean next in rank.

La forma antigua de 「亚」 parecía una cruz o una tumba, y se tomó prestada para decir de rango inferior.

L ancienne forme de 「亚」 ressemblait à une croix ou à une tombe, et a été empruntée pour dire de rang inférieur.

Die alte Form von 「亚」 sah aus wie ein Kreuz oder eine Grabkammer und wurde für nachrangig entlehnt.

Древняя форма 「亚」 была похожа на крест или гробницу и была заимствована в значении следующего по рангу.

كان شكل 「亚」 القديم يشبه صليبًا أو قبرًا، واستعير ليعني أدنى مرتبة.

「亚」の古い字形は十字架や墓室に似ていて、次に劣る意味に借りられた。

「亚」의 옛 글자는 십자가나 무덤처럼 생겼고, 다음 등급이라는 뜻으로 빌려 쓰였다.

— 他得了亚军。

He got second place.

Él quedó en segundo lugar.

Il a obtenu la deuxième place.

Er belegte den zweiten Platz.

Он занял второе место.

حصل على المركز الثاني.

彼は準優勝した。

그는 준우승을 했다.

「亚军」是第二名。「亚洲」是地名。「亚」和「压」同音不同义。

「亚军」 means second place. 「亚洲」 is a place name. 「亚」 and 「压」 sound the same but mean different things.

「亚军」 significa segundo lugar. 「亚洲」 es un nombre de lugar. 「亚」 y 「压」 suenan igual pero significan cosas distintas.

「亚军」 signifie deuxième place. 「亚洲」 est un nom de lieu. 「亚」 et 「压」 se prononcent pareil mais ont des sens différents.

「亚军」 bedeutet zweiter Platz. 「亚洲」 ist ein Ortsname. 「亚」 und 「压」 klingen gleich, bedeuten aber etwas anderes.

「亚军」 значит второе место. 「亚洲」 — это название места. 「亚」 и 「压」 звучат одинаково, но значат разное.

「亚军」 تعني المركز الثاني. 「亚洲」 اسم مكان. 「亚」 و「压」 لهما النطق نفسه لكن المعنى مختلف.

「亚军」は二位のこと。「亚洲」は地名。「亚」と「压」は同じ音だが意味が違う。

「亚军」은 2등을 뜻한다. 「亚洲」는 지명이다. 「亚」와 「压」는 소리가 같지만 뜻이 다르다.