衣 yī

象形字，像一件上衣。指衣服。

A pictograph that looks like a top garment. It means clothes.

Un pictograma que parece una prenda de arriba. Significa ropa.

Un pictogramme qui ressemble à un vêtement du haut. Cela signifie vêtements.

Ein Piktogramm, das wie ein Oberteil aussieht. Es bedeutet Kleidung.

Пиктограмма, похожая на верхнюю одежду. Означает одежда.

رمز تصويري يشبه قطعة ملابس علوية. يعني ملابس.

上着の形をした象形文字。衣服を意味する。

윗옷 모양을 본뜬 상형자. 옷을 뜻한다.

象形字。甲骨文像一件有领口和袖子的衣服。

A pictograph. On oracle bones it looked like a piece of clothing with a collar and sleeves.

Un pictograma. En los huesos oraculares parecía una prenda con cuello y mangas.

Un pictogramme. Sur les os oraculaires, il ressemblait à un vêtement avec un col et des manches.

Ein Piktogramm. Auf Orakelknochen sah es wie ein Kleidungsstück mit Kragen und Ärmeln aus.

Пиктограмма. На гадательных костях она выглядела как одежда с воротником и рукавами.

رمز تصويري. على عظام العرافة كان يشبه قطعة ملابس لها ياقة وأكمام.

象形文字。甲骨文では襟と袖のある衣服の形をしていた。

상형자. 갑골문에서는 깃과 소매가 있는 옷 모양이었다.

— 这件衣服很好看。

This piece of clothing looks very nice.

Esta prenda de ropa se ve muy bonita.

Ce vêtement est très beau.

Dieses Kleidungsstück sieht sehr schön aus.

Эта одежда очень красивая.

قطعة الملابس هذه جميلة جدًا.

この服はとてもきれいだ。

이 옷은 아주 예쁘다.

「衣」作偏旁写作「衤」，如「衫、裤、裙」。「衣食住行」是生活最重要的四件大事。

As a radical, 衣 is written 衤, as in 衫, 裤, 裙. 衣食住行 are the four most important things in life.

Como radical, 衣 se escribe 衤, como en 衫, 裤, 裙. 衣食住行 son las cuatro cosas más importantes de la vida.

Comme radical, 衣 s'écrit 衤, comme dans 衫, 裤, 裙. 衣食住行 sont les quatre choses les plus importantes de la vie.

Als Radikal wird 衣 als 衤 geschrieben, wie in 衫, 裤, 裙. 衣食住行 sind die vier wichtigsten Dinge im Leben.

Как ключ, 衣 пишется 衤, например в 衫, 裤, 裙. 衣食住行 — четыре самые важные вещи в жизни.

كجذر، يُكتب 衣 بالشكل 衤، كما في 衫 و裤 و裙. 衣食住行 هي أهم أربعة أمور في الحياة.

偏旁では「衣」は「衤」と書き、「衫、裤、裙」のように使う。「衣食住行」は生活で最も大切な四つのことだ。

부수로 쓰일 때 衣는 衤로 쓰며, 衫, 裤, 裙 등에 쓰인다. 衣食住行은 생활에서 가장 중요한 네 가지 일이다.