战 zhàn

打仗、战斗。

To fight; to go to war.

Luchar; ir a la guerra.

Se battre ; faire la guerre.

Kämpfen; in den Krieg ziehen.

Воевать; сражаться.

القتال؛ خوض الحرب.

戦う、戦争する。

싸우다, 전쟁하다.

右边「戈」是兵器，左边「占」提示读音——本义是持兵器作战。

The right part 「戈」 means weapon. The left part 「占」 shows the sound. The original meaning is to fight with a weapon in hand.

La parte derecha 「戈」 significa arma. La parte izquierda 「占」 indica el sonido. El significado original es luchar con un arma en la mano.

La partie droite 「戈」 signifie arme. La partie gauche 「占」 indique le son. Le sens d'origine est combattre avec une arme à la main.

Der rechte Teil 「戈」 bedeutet Waffe. Der linke Teil 「占」 zeigt den Klang. Die ursprüngliche Bedeutung ist, mit einer Waffe in der Hand zu kämpfen.

Правая часть 「戈」 означает оружие. Левая часть 「占」 подсказывает звучание. Исходное значение — сражаться с оружием в руках.

الجزء الأيمن 「戈」 يعني سلاحًا. الجزء الأيسر 「占」 يدل على النطق. المعنى الأصلي هو القتال بسلاح في اليد.

右の「戈」は武器を意味します。左の「占」は音を示します。もとの意味は武器を持って戦うことです。

오른쪽 「戈」는 무기를 뜻합니다. 왼쪽 「占」는 소리를 알려 줍니다. 본래 뜻은 무기를 들고 싸우는 것입니다.

— 这是一次很大的挑战。

This is a very big challenge.

Este es un desafío muy grande.

C'est un très grand défi.

Das ist eine sehr große Herausforderung.

Это очень большое испытание.

هذا تحدٍّ كبير جدًا.

これはとても大きな挑戦です。

이것은 아주 큰 도전입니다.

「战争」指大规模武装冲突，「挑战」是常用词。中文说「战胜」指打赢，「战败」指打输。

「战争」 means a large armed conflict, and 「挑战」 is a common word. In Chinese, 「战胜」 means to win, and 「战败」 means to lose.

「战争」 significa un conflicto armado grande, y 「挑战」 es una palabra común. En chino, 「战胜」 significa ganar y 「战败」 significa perder.

「战争」 désigne un grand conflit armé, et 「挑战」 est un mot courant. En chinois, 「战胜」 signifie gagner et 「战败」 signifie perdre.

「战争」 bedeutet einen großen bewaffneten Konflikt, und 「挑战」 ist ein häufiges Wort. Auf Chinesisch bedeutet 「战胜」 gewinnen und 「战败」 verlieren.

「战争」 означает крупный вооружённый конфликт, а 「挑战」 — частое слово. По-китайски 「战胜」 значит победить, а 「战败」 значит проиграть.

「战争」 تعني نزاعًا مسلحًا كبيرًا، و「挑战」 كلمة شائعة. في الصينية «战胜» تعني الانتصار و«战败» تعني الخسارة.

「战争」は大規模な武力衝突を指し、「挑战」はよく使う言葉です。中国語で「战胜」は勝つこと、「战败」は負けることを指します。

「战争」은 대규모 무력 충돌을 뜻하고, 「挑战」는 자주 쓰는 말입니다. 중국어로 「战胜」은 이기다, 「战败」는 지다를 뜻합니다.