今天 jīn tiān

说话当天的这一天，相当于英文的 today。

The day you are speaking on; it means today.

El día en que hablas; significa hoy.

Le jour où l'on parle ; cela veut dire aujourd'hui.

Der Tag, an dem man spricht; es bedeutet heute.

сегодня, этот день

اليوم، هذا اليوم

今日、きょう

오늘, 오늘날

「今」是当下，「天」是一日——合起来就是「现今这一天」。

「今」means now, and 「天」means day. Together they mean this present day.

「今」significa ahora y 「天」significa día. Juntos significan este día actual.

「今」signifie maintenant et 「天」signifie jour. Ensemble, ils désignent le jour présent.

「今」bedeutet jetzt und 「天」bedeutet Tag. Zusammen bedeuten sie den heutigen Tag.

«今» значит сейчас, «天» значит день — вместе «нынешний день».

«今» تعني الآن، و«天» تعني يومًا — معًا «هذا اليوم الحالي».

「今」は今、「天」は一日——合わせて「今のこの日」。

「今」은 지금, 「天」은 하루 — 합쳐서 「지금 이 날」.

问候语「今天怎么样？」很常见。中文说日期是「今天几号？」，回答「今天十号」。

A very common greeting is 「今天怎么样？」 (How is today?). For dates, Chinese says 「今天几号？」 and answers 「今天十号」.

Un saludo muy común es 「今天怎么样？」 (¿Qué tal hoy?). Para la fecha, en chino se dice 「今天几号？」 y se responde 「今天十号」.

Une salutation très courante est 「今天怎么样？」 (Comment ça va aujourd'hui ?). Pour la date, on dit 「今天几号？」 et on répond 「今天十号」.

Eine sehr häufige Begrüßung ist 「今天怎么样？」 (Wie ist es heute?). Für das Datum sagt man 「今天几号？」 und antwortet 「今天十号」.

Приветствие «今天怎么样?» очень частое. Дату спрашивают «今天几号?», отвечают «今天十号».

تحية «今天怎么样؟» شائعة جدًا. يُسأل عن التاريخ بـ «今天几号؟»، والجواب «今天十号».

あいさつ「今天怎么样?」はよく使う。日付は「今天几号?」と聞き、「今天十号」と答える。

인사말 「今天怎么样?」는 아주 흔하다. 날짜는 「今天几号?」라고 묻고 「今天十号」라고 답한다.

— 今天天气很好。

The weather is very nice today.

Hoy hace muy buen tiempo.

Il fait très beau aujourd'hui.

Das Wetter ist heute sehr schön.

Сегодня погода очень хорошая.

الطقس اليوم جميل جدًا.

今日は天気がとてもいい。

오늘 날씨가 아주 좋다.