明天 míng tiān
这个词什么意思？ What does it mean?
今天的下一天，相当于英文的 tomorrow。
The day after today; it means 'tomorrow'.
El día después de hoy; significa 'mañana'.
Le jour après aujourd'hui ; cela veut dire « demain ».
Der Tag nach heute; das bedeutet „morgen“.
следующий день после сегодня, то же самое, что английское tomorrow
اليوم التالي لليوم، أي ما يعادل tomorrow في الإنجليزية
今日の次の日。英語の tomorrow と同じ意味です。
오늘 다음 날, 영어의 tomorrow와 같은 뜻이에요.
它由哪些字组成？ Which characters is it built from? 2 个字
这个词由下面这几个字组成。点进去可以看每个字的读法、笔顺和来历。
This word is built from the characters below. Tap one to see how it is written, read and where it comes from.
为什么这么说？ Where does it come from?
「明」是明亮——明天就是「天再亮起来的时候」。
「明」means bright. So 明天 is 'when the sky gets bright again'.
「明」significa brillante. Así que 明天 es 'cuando el cielo se ilumine otra vez'.
「明」signifie brillant. Donc 明天, c'est « quand le ciel s'éclaire de nouveau ».
「明」bedeutet hell. 明天 ist also „wenn der Himmel wieder hell wird“.
«明» означает «светлый» — 明天 это «когда снова станет светло».
«明» تعني «مشرق» — 明天 أي «حين يضيء النهار من جديد».
「明」は明るいという意味——明天は「また空が明るくなる時」という考え方です。
「明」은 밝다는 뜻이에요 — 明天은 '다시 날이 밝아질 때'라는 의미예요.
什么场合用它？ When do you use it?
告别时常用「明天见」。约时间说「明天上午」「明天下午三点」。
Common in goodbyes: 「明天见」. For making plans: 「明天上午」, 「明天下午三点」.
Se usa mucho al despedirse: 「明天见」. Para hacer planes: 「明天上午」, 「明天下午三点」.
Très courant pour dire au revoir : 「明天见」. Pour fixer un rendez-vous : 「明天上午」, 「明天下午三点」.
Sehr üblich zum Abschied: 「明天见」. Für Verabredungen: 「明天上午」, 「明天下午三点」.
При прощании часто говорят «明天见». Договариваясь о времени, говорят «明天上午», «明天下午三点».
عند الوداع نقول غالبًا «明天见». وعند تحديد موعد نقول «明天上午» أو «明天下午三点».
別れるときによく「明天见」と言います。約束するときは「明天上午」「明天下午三点」のように言います。
헤어질 때 자주 «明天见»라고 해요. 약속할 때는 «明天上午», «明天下午三点»처럼 말해요.
例句 Example sentence
明天见！
例句大意 What it means
— 明天见！
See you tomorrow!
¡Nos vemos mañana!
À demain !
Bis morgen!
До завтра!
أراك غدًا!
また明日ね！
내일 봐요!