天 tiān

指天空。也指一天，或自然、命运。

It means the sky. It also means a day, or nature and fate.

Significa el cielo. También significa un día, o la naturaleza y el destino.

Cela signifie le ciel. Cela signifie aussi un jour, ou la nature et le destin.

Es bedeutet der Himmel. Es bedeutet auch ein Tag oder Natur und Schicksal.

Это значит небо. Также это значит день, или природа и судьба.

تعني السماء. وتعني أيضًا يومًا، أو الطبيعة والقدر.

空を指します。また、一日、あるいは自然や運命も指します。

하늘을 뜻합니다. 또한 하루, 또는 자연과 운명을 뜻합니다.

指事字。甲骨文在「大」（一个张开双臂的人）上面加一横，表示头顶之上，就是天。

It is a self-explanatory character. In oracle bone script, a line was added above 「大」 (a person with arms spread wide), showing what is above the head — that is 天.

Es un carácter indicativo. En la escritura de huesos oraculares, se añadió una línea sobre 「大」 (una persona con los brazos abiertos), indicando lo que está sobre la cabeza: eso es 天.

C'est un caractère indicatif. Dans l'écriture sur os oraculaires, on a ajouté un trait au-dessus de 「大」 (une personne aux bras ouverts), indiquant ce qui est au-dessus de la tête : c'est 天.

Es ist ein hinweisendes Zeichen. In der Orakelknochenschrift wurde über 「大」 (ein Mensch mit ausgebreiteten Armen) ein Strich hinzugefügt, der zeigt, was über dem Kopf ist — das ist 天.

Это указательный иероглиф. В гадательных надписях на костях над 「大」 (человек с раскинутыми руками) добавили черту, показывая то, что над головой, — это 天.

إنه حرف إشاري. في كتابة عظام التنبؤ، أُضيف خط فوق 「大」 (شخص بذراعين مفتوحتين) ليدل على ما فوق الرأس، وهو 天.

指事文字です。甲骨文では「大」（両腕を広げた人）の上に一線を加え、頭の上にあるもの、つまり天を表しました。

지사자입니다. 갑골문에서는 「大」(양팔을 벌린 사람) 위에 한 획을 더해 머리 위에 있는 것, 즉 天을 나타냈습니다.

— 今天天气很好。

The weather is very nice today.

Hoy hace muy buen tiempo.

Il fait très beau aujourd'hui.

Das Wetter ist heute sehr schön.

Сегодня очень хорошая погода.

الطقس جميل جدًا اليوم.

今日はとてもいい天気です。

오늘 날씨가 아주 좋습니다.

「天」在中华文化里不只是天空，还是最高的自然力量。中国人说“民以食为天”，意思是吃饭最重要。

In Chinese culture, 「天」 is not just the sky. It is also the highest natural power. Chinese people say “民以食为天”, which means eating is the most important thing.

En la cultura china, 「天」 no es solo el cielo. También es la fuerza natural más alta. Los chinos dicen “民以食为天”, que significa que comer es lo más importante.

Dans la culture chinoise, 「天」 n'est pas seulement le ciel. C'est aussi la force naturelle suprême. Les Chinois disent « 民以食为天 », ce qui signifie que manger est le plus important.

In der chinesischen Kultur ist 「天」 nicht nur der Himmel. Es ist auch die höchste Naturkraft. Chinesen sagen „民以食为天“, das heißt, Essen ist das Wichtigste.

В китайской культуре 「天」 — это не только небо. Это также высшая природная сила. Китайцы говорят «民以食为天», что значит: еда — самое важное.

في الثقافة الصينية، 「天」 ليست مجرد السماء. إنها أيضًا أعلى قوة طبيعية. يقول الصينيون “民以食为天”، أي أن الأكل هو الأهم.

中国文化では、「天」はただの空ではありません。最高の自然の力でもあります。中国人は「民以食为天」と言います。これは食べることが一番大切という意味です。

중국 문화에서 「天」은 단순히 하늘이 아닙니다. 가장 높은 자연의 힘입니다. 중국인들은 “民以食为天”라고 말합니다. 이는 먹는 것이 가장 중요하다는 뜻입니다.