周末 zhōu mò
这个词什么意思？ What does it mean?
一星期的休息日，通常指周六周日，相当于英文的 weekend。
The rest days of a week, usually Saturday and Sunday. It means the same as 'weekend' in English.
Los días de descanso de la semana, normalmente sábado y domingo. Significa lo mismo que 'weekend' en inglés.
Les jours de repos de la semaine, généralement samedi et dimanche. Cela veut dire la même chose que « weekend » en anglais.
Die Ruhetage einer Woche, meist Samstag und Sonntag. Es bedeutet dasselbe wie 'weekend' im Englischen.
выходные дни недели, обычно суббота и воскресенье; по-английски weekend
أيام الراحة في الأسبوع، عادة السبت والأحد؛ تعني weekend بالإنجليزية
一週間の休みの日。ふつう土曜日と日曜日のこと。英語の weekend と同じ。
일주일의 쉬는 날. 보통 토요일과 일요일을 말해요. 영어 weekend와 같아요.
它由哪些字组成？ Which characters is it built from? 1 个字
这个词由下面这几个字组成。点进去可以看每个字的读法、笔顺和来历。
This word is built from the characters below. Tap one to see how it is written, read and where it comes from.
为什么这么说？ Where does it come from?
「周」是星期，「末」是末尾——一星期的末尾就是休息日。
「周」 means week, and 「末」 means the end. So 「周末」 is the end of the week, the time to rest.
「周」 significa semana y 「末」 significa final. Así, 「周末」 es el final de la semana, el tiempo de descanso.
「周」 signifie semaine et 「末」 signifie fin. Donc 「周末」 est la fin de la semaine, le moment du repos.
「周」 bedeutet Woche und 「末」 bedeutet Ende. Also ist 「周末」 das Ende der Woche, die Zeit zum Ausruhen.
«周» значит «неделя», «末» значит «конец» — конец недели, то есть выходные.
«周» تعني الأسبوع، و«末» تعني النهاية — نهاية الأسبوع هي أيام الراحة.
「周」は週、「末」は終わり。週の終わり、つまり休みの日という意味です。
「周」는 주(週), 「末」는 끝. 한 주의 끝, 즉 쉬는 날이라는 뜻입니다.
什么场合用它？ When do you use it?
中国人问「周末做什么？」是很日常的聊天开场。中文的星期说法是「星期一」到「星期日」，也可以说「周一」到「周日」。
Asking 「周末做什么？」 is a very common way to start a friendly chat in China. The days of the week go from 「星期一」 to 「星期日」, and you can also say 「周一」 to 「周日」.
Preguntar 「周末做什么？」 es una forma muy común de empezar una charla amistosa en China. Los días de la semana van de 「星期一」 a 「星期日」, y también puedes decir 「周一」 a 「周日」.
Demander 「周末做什么？」 est une façon très courante de commencer une conversation amicale en Chine. Les jours de la semaine vont de 「星期一」 à 「星期日」, et on peut aussi dire 「周一」 à 「周日」.
Die Frage 「周末做什么？」 ist in China ein sehr üblicher Gesprächsanfang unter Freunden. Die Wochentage gehen von 「星期一」 bis 「星期日」, man kann auch 「周一」 bis 「周日」 sagen.
В Китае вопрос «Что делаешь на выходных?» — обычное начало разговора. Дни недели: «星期一» — «星期日» или «周一» — «周日».
في الصين، سؤال «ماذا تفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟» بداية عادية للحديث. أيام الأسبوع: «星期一» إلى «星期日»، أو «周一» إلى «周日».
中国では「周末做什么？」と聞くのはふつうの会話の始まりです。曜日は「星期一」から「星期日」、または「周一」から「周日」とも言います。
중국에서는 「周末做什么?」라고 묻는 것이 아주 흔한 대화 시작이에요. 요일은 「星期一」부터 「星期日」, 또는 「周一」부터 「周日」라고 해요.
例句 Example sentence
周末你有什么安排？
例句大意 What it means
— 周末你有什么安排？
What are your plans for the weekend?
¿Qué planes tienes para el fin de semana?
Qu'est-ce que tu as prévu pour le week-end ?
Was hast du am Wochenende vor?
Какие у тебя планы на выходных?
ما خططك في عطلة نهاية الأسبوع؟
週末は何か予定がありますか？
주말에 무슨 계획 있어요?