舞 wǔ
这个字什么意思? What does it mean?
跳舞;舞蹈。
To dance; a dance.
Bailar; una danza.
Danser ; une danse.
Tanzen; ein Tanz.
Танцевать; танец.
يرقص؛ رقصة.
おどる;ダンス。
춤추다; 춤.
这个字是怎么造出来的? How was it formed?
下面是「舛」(两只脚),上面是「無」的省略——两脚舞动,本义是「跳舞」。
The bottom part is 「舛」 (two feet), and the top is a short form of 「無」. Two feet moving in a dance — the original meaning is to dance.
La parte de abajo es 「舛」 (dos pies) y la de arriba es una forma corta de 「無」. Dos pies que se mueven al bailar: el sentido original es bailar.
Le bas est 「舛」 (deux pieds) et le haut est une forme abrégée de 「無」. Deux pieds qui bougent en dansant : le sens d’origine est danser.
Unten steht 「舛」 (zwei Füße), oben eine Kurzform von 「無」. Zwei Füße bewegen sich im Tanz — die ursprüngliche Bedeutung ist tanzen.
Внизу стоит 「舛」 (две ступни), а сверху — сокращённая форма 「無」. Две ступни движутся в танце — изначальное значение «танцевать».
الجزء السفلي هو 「舛」 (قدمان)، والعلوي صيغة مختصرة من 「無」. قدمان تتحركان في رقصة — المعنى الأصلي هو يرقص.
下は「舛」(二本の足)、上は「無」の省略形です。二本の足が動いておどる、というのがもとの意味です。
아래는 「舛」(두 발)이고 위는 「無」의 줄임 형태입니다. 두 발이 움직이며 추는 것, 즉 본래 뜻은 춤추다입니다.
怎么用它造句? Example sentence
她跳舞跳得很好。
例句大意 What it means
— 她跳舞跳得很好。
She dances very well.
Ella baila muy bien.
Elle danse très bien.
Sie tanzt sehr gut.
Она очень хорошо танцует.
هي ترقص جيدًا جدًا.
彼女はおどるのがとても上手です。
그녀는 춤을 아주 잘 춥니다.
它背后有什么文化故事? Culture note
「跳舞」「舞蹈」「舞台」都是高频词。中国有「舞狮」「舞龙」的传统。
「跳舞」「舞蹈」「舞台」 are all common words. China has traditions like 「舞狮」 and 「舞龙」.
「跳舞」「舞蹈」「舞台」 son palabras muy comunes. En China hay tradiciones como 「舞狮」 y 「舞龙」.
「跳舞」「舞蹈」「舞台」 sont des mots très courants. La Chine a des traditions comme 「舞狮」 et 「舞龙」.
「跳舞」「舞蹈」「舞台」 sind sehr häufige Wörter. In China gibt es Traditionen wie 「舞狮」 und 「舞龙」.
「跳舞」「舞蹈」「舞台」 — очень частые слова. В Китае есть традиции 「舞狮」 и 「舞龙」.
「跳舞」「舞蹈」「舞台」 كلمات شائعة جدًا. في الصين تقاليد مثل 「舞狮」 و「舞龙」.
「跳舞」「舞蹈」「舞台」はどれもよく使う言葉です。中国には「舞狮」や「舞龙」の伝統があります。
「跳舞」「舞蹈」「舞台」는 모두 자주 쓰는 말입니다. 중국에는 「舞狮」와 「舞龙」 전통이 있습니다.
笔顺动画 Stroke order
舞 共 14 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer(基于 Arphic 字体授权);动画在点击播放后才加载。
想动手写?打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →