德 dé

指道德、品行。

Morality and good character.

Moral y buen carácter.

Moralité et bon caractère.

Moral und guter Charakter.

Мораль и хороший характер.

الأخلاق والسلوك الحسن.

道徳と良い品性。

도덕과 좋은 품성.

会意字，由「彳」（走路）、「直」（正直）和「心」组成——心里正直、行为端正，就是德。

It is a compound ideograph. It combines 彳 (walking), 直 (upright), and 心 (heart). A heart that is upright and behavior that is proper—that is 德.

Es un ideograma compuesto. Combina 彳 (caminar), 直 (recto) y 心 (corazón). Un corazón recto y una conducta correcta—eso es 德.

C'est un idéogramme composé. Il combine 彳 (marcher), 直 (droit) et 心 (cœur). Un cœur droit et une conduite correcte—c'est 德.

Es ist ein zusammengesetztes Ideogramm. Es kombiniert 彳 (gehen), 直 (aufrecht) und 心 (Herz). Ein aufrechtes Herz und richtiges Verhalten—das ist 德.

Это составная идеограмма. Она сочетает 彳 (идти), 直 (прямой) и 心 (сердце). Прямое сердце и правильное поведение—это 德.

إنه رمز مركب. يجمع بين 彳 (المشي)، 直 (مستقيم)، و心 (قلب). قلب مستقيم وسلوك قويم—هذا هو 德.

会意文字です。彳（歩く）、直（まっすぐ）、心（こころ）を組み合わせています。心がまっすぐで行いが正しいこと—それが德です。

회의 문자입니다. 彳(걷다), 直(곧다), 心(마음)을 결합했습니다. 마음이 곧고 행동이 바른 것—그것이 德입니다.

— 做人要有道德。

A person should have morality.

Una persona debe tener moral.

Une personne doit avoir de la moralité.

Ein Mensch sollte Moral haben.

У человека должна быть мораль.

يجب أن يكون لدى الإنسان أخلاق.

人は道徳を持つべきです。

사람은 도덕을 가져야 합니다.

中国人说「德才兼备」——有德行又有才能，才算完整的人。「厚德载物」是清华大学的校训。

Chinese people say 德才兼备—having both virtue and talent makes a complete person. 厚德载物 is the motto of Tsinghua University.

Los chinos dicen 德才兼备—tener virtud y talento hace a una persona completa. 厚德载物 es el lema de la Universidad de Tsinghua.

Les Chinois disent 德才兼备—avoir à la fois vertu et talent fait une personne complète. 厚德载物 est la devise de l'Université Tsinghua.

Chinesen sagen 德才兼备—Tugend und Talent zu haben macht einen vollständigen Menschen. 厚德载物 ist das Motto der Tsinghua-Universität.

Китайцы говорят 德才兼备—обладать и добродетелью, и талантом делает человека целостным. 厚德载物—девиз университета Цинхуа.

يقول الصينيون 德才兼备—امتلاك الفضيلة والموهبة معًا يجعل الإنسان كاملاً. 厚德载物 هو شعار جامعة تسينغهوا.

中国人は德才兼备と言います—徳と才能を兼ね備えてこそ完全な人です。厚德载物は清華大学の校訓です。

중국인들은 德才兼备라고 말합니다—덕과 재능을 모두 갖춰야 완전한 사람입니다. 厚德载物는 칭화대학의 교훈입니다.