鹅 é
这个字什么意思？ What does it mean?
一种家禽，脖子长，会游泳。
A farm bird with a long neck that can swim.
Un ave de granja con cuello largo que sabe nadar.
Un oiseau de ferme au long cou qui sait nager.
Ein Nutzvogel mit langem Hals, der schwimmen kann.
Домашняя птица с длинной шеей, умеет плавать.
طائر منزلي برقبة طويلة يجيد السباحة.
首が長く、泳げる家禽。
목이 길고 수영할 수 있는 가금.
这个字是怎么造出来的？ How was it formed?
形声字。右边「鸟」表示是鸟类，左边「我」提示读音。
A phono-semantic compound. The right part 鸟 means bird, and the left part 我 hints at the sound.
Un carácter fono-semántico. La parte derecha 鸟 significa pájaro, y la parte izquierda 我 sugiere el sonido.
Un caractère phono-sémantique. La partie droite 鸟 signifie oiseau, et la partie gauche 我 donne une indication sur le son.
Ein phonetisch-semantisches Zeichen. Der rechte Teil 鸟 bedeutet Vogel, und der linke Teil 我 deutet auf den Klang hin.
Фоно-семантический иероглиф. Правая часть 鸟 означает птицу, а левая часть 我 подсказывает произношение.
حرف مركب صوتي ومعنوي. الجزء الأيمن 鸟 يعني طائر، والجزء الأيسر 我 يعطي تلميحًا للنطق.
形声文字。右側の「鸟」は鳥を意味し、左側の「我」は音を示す。
형성 문자. 오른쪽 부분 鸟는 새를 의미하고, 왼쪽 부분 我는 소리를 암시한다.
怎么用它造句？ Example sentence
池塘里有两只白鹅。
例句大意 What it means
— 池塘里有两只白鹅。
There are two white geese in the pond.
Hay dos gansos blancos en el estanque.
Il y a deux oies blanches dans l'étang.
Im Teich sind zwei weiße Gänse.
В пруду две белые гусыни.
يوجد إوزتان أبيضتان في البركة.
池に白い鹅が二羽います。
연못에 흰 거위 두 마리가 있습니다.
它背后有什么文化故事？ Culture note
唐代诗人骆宾王七岁写的「鹅，鹅，鹅，曲项向天歌」，是中国最有名的儿童诗之一。
The Tang poet Luo Binwang wrote a poem at age seven: 鹅，鹅，鹅，曲项向天歌. It is one of the most famous children's poems in China.
El poeta Tang Luo Binwang escribió un poema a los siete años: 鹅，鹅，鹅，曲项向天歌. Es uno de los poemas infantiles más famosos de China.
Le poète Tang Luo Binwang a écrit un poème à sept ans : 鹅，鹅，鹅，曲项向天歌. C'est l'un des poèmes pour enfants les plus célèbres de Chine.
Der Tang-Dichter Luo Binwang schrieb mit sieben Jahren ein Gedicht: 鹅，鹅，鹅，曲项向天歌. Es ist eines der berühmtesten Kindergedichte Chinas.
Танский поэт Ло Биньван написал стихотворение в семь лет: 鹅，鹅，鹅，曲项向天歌. Это одно из самых известных детских стихотворений в Китае.
كتب الشاعر تانغ لوه بينوانغ قصيدة في السابعة من عمره: 鹅，鹅，鹅，曲项向天歌. إنها واحدة من أشهر قصائد الأطفال في الصين.
唐の詩人、駱賓王が七歳で書いた「鹅，鹅，鹅，曲项向天歌」は、中国で最も有名な子どもの詩の一つです。
당나라 시인 뤄빈왕이 일곱 살에 쓴 鹅，鹅，鹅，曲项向天歌는 중국에서 가장 유명한 동시 중 하나입니다.
笔顺动画 Stroke order
鹅 共 12 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer（基于 Arphic 字体授权）；动画在点击播放后才加载。
想动手写？打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →