猪 zhū

一种常见的家畜，肉可以吃。

A common farm animal. Its meat can be eaten.

Un animal de granja común. Su carne se puede comer.

Un animal de ferme courant. Sa viande peut être mangée.

Ein häufiges Nutztier. Sein Fleisch kann gegessen werden.

Обычное домашнее животное. Его мясо можно есть.

حيوان مزرعة شائع. يمكن أكل لحمه.

一般的な家畜。肉は食べられます。

흔한 가축. 고기를 먹을 수 있습니다.

形声字。左边「犭」（反犬旁）表示是动物，右边「者」提示读音。

A phono-semantic character. The left part 犭 (animal radical) shows it is an animal. The right part 者 hints at the sound.

Un carácter fono-semántico. La parte izquierda 犭 (radical de animal) muestra que es un animal. La parte derecha 者 da una pista del sonido.

Un caractère phono-sémantique. La partie gauche 犭 (radical animal) montre que c'est un animal. La partie droite 者 donne une indication sur le son.

Ein phonosemantisches Zeichen. Der linke Teil 犭 (Tierradikal) zeigt, dass es ein Tier ist. Der rechte Teil 者 deutet auf den Laut hin.

Фоносемантический иероглиф. Левая часть 犭 (ключ животного) показывает, что это животное. Правая часть 者 подсказывает звучание.

حرف صوتي-دلالي. الجزء الأيسر 犭 (جذر الحيوان) يدل على أنه حيوان. الجزء الأيمن 者 يوحي بالنطق.

形声文字です。左の部分 犭（動物の部首）は動物であることを示します。右の部分 者 は音をヒントにします。

형성 문자입니다. 왼쪽 부분 犭 (동물 부수)는 동물임을 나타냅니다. 오른쪽 부분 者는 소리를 암시합니다.

— 农场里养了很多猪。

There are many pigs on the farm.

Hay muchos cerdos en la granja.

Il y a beaucoup de cochons à la ferme.

Auf dem Bauernhof gibt es viele Schweine.

На ферме много свиней.

يوجد العديد من الخنازير في المزرعة.

農場にはたくさんの豚がいます。

농장에 돼지가 많이 있습니다.

猪是十二生肖里的最后一位；口语里有时用「猪」形容人胖或懒，但这是不礼貌的说法，别随便用。

The pig is the last animal in the Chinese zodiac. In spoken language, 猪 sometimes describes a fat or lazy person, but it is impolite. Do not use it casually.

El cerdo es el último animal del zodiaco chino. En el lenguaje hablado, 猪 a veces describe a una persona gorda o perezosa, pero es descortés. No lo uses a la ligera.

Le cochon est le dernier animal du zodiaque chinois. Dans la langue parlée, 猪 décrit parfois une personne grosse ou paresseuse, mais c'est impoli. Ne l'utilisez pas à la légère.

Das Schwein ist das letzte Tier im chinesischen Tierkreis. In der Umgangssprache beschreibt 猪 manchmal eine dicke oder faule Person, aber das ist unhöflich. Verwenden Sie es nicht leichtfertig.

Свинья — последнее животное в китайском зодиаке. В разговорной речи 猪 иногда описывает толстого или ленивого человека, но это невежливо. Не используйте это слово небрежно.

الخنزير هو آخر حيوان في الأبراج الصينية. في اللغة العامية، يصف 猪 أحيانًا شخصًا سمينًا أو كسولًا، لكنه غير مهذب. لا تستخدمه باستخفاف.

猪は中国の十二支で最後の動物です。話し言葉では、猪 が太っている人や怠け者を表すことがありますが、失礼な言い方です。軽々しく使わないでください。

돼지는 중국 십이지에서 마지막 동물입니다. 구어에서 猪는 때때로 뚱뚱하거나 게으른 사람을 묘사하지만, 무례한 표현입니다. 함부로 사용하지 마세요.