应 yīng

应该；答应；回应。

Meaning: should; to agree; to respond.

Significado: deber; aceptar; responder.

Sens : devoir ; accepter ; répondre.

Bedeutung: sollen; zusagen; antworten.

Значение: следует; соглашаться; отвечать.

المعنى: ينبغي؛ يوافق؛ يرد.

意味：べきだ；承諾する；応答する。

의미: 마땅히 ~해야 한다; 응답하다; 대답하다.

外面「广」表示房屋，里面是「心」的变形——本义与「心里相应」有关，引申为应答。

Origin: the outer part 「广」 means house, and the inside is a changed form of 「心」 (heart). The original meaning is about the heart responding, later extended to mean reply.

Origen: la parte exterior 「广」 significa casa, y dentro hay una forma modificada de 「心」 (corazón). El sentido original tiene que ver con que el corazón responde, y luego pasó a significar contestar.

Origine : la partie extérieure 「广」 signifie maison, et à l'intérieur se trouve une forme modifiée de 「心」 (cœur). Le sens d'origine concerne le cœur qui répond, puis il a pris le sens de répondre.

Herkunft: Der äußere Teil 「广」 bedeutet Haus, innen steht eine veränderte Form von 「心」 (Herz). Die ursprüngliche Bedeutung hat mit dem Herzen zu tun, das antwortet; später wurde daraus antworten.

Происхождение: внешняя часть 「广」 означает дом, внутри находится изменённая форма 「心」 (сердце). Исходное значение связано с откликом сердца, позже оно стало означать отвечать.

الأصل: الجزء الخارجي 「广」 يعني بيتا، وفي الداخل صورة معدلة من 「心」 (القلب). المعنى الأصلي يتعلق باستجابة القلب، ثم توسع ليعني الرد.

字源：外側の「广」は家を表し、中には「心」の変化した形があります。もとの意味は心が応じることで、そこから応答するという意味に広がりました。

어원: 바깥의 「广」은 집을 뜻하고, 안에는 「心」(마음)의 변형된 형태가 있습니다. 본래 의미는 마음이 응하는 것과 관련이 있으며, 나중에 응답하다는 뜻으로 확장되었습니다.

— 你应该早点睡。

Example: You should go to bed early.

Ejemplo: Deberías acostarte temprano.

Exemple : Tu devrais te coucher tôt.

Beispiel: Du solltest früh schlafen gehen.

Пример: Тебе следует рано ложиться спать.

مثال: ينبغي أن تنام مبكرا.

例文：あなたは早く寝るべきだ。

예문: 너는 일찍 자야 한다.

「应该」「答应」「适应」「应用」都是最高频的词。注意两个读音：yīng（应该）、yìng（应答）。

Culture note: 「应该」「答应」「适应」「应用」 are all very common words. Watch the two readings: yīng (应该) and yìng (应答).

Dato cultural: 「应该」「答应」「适应」「应用」 son palabras muy frecuentes. Ojo con las dos lecturas: yīng (应该) y yìng (应答).

Info culture : 「应该」「答应」「适应」「应用」 sont des mots très fréquents. Attention aux deux lectures : yīng (应该) et yìng (应答).

Kulturwissen: 「应该」「答应」「适应」「应用」 sind sehr häufige Wörter. Achte auf die zwei Lesungen: yīng (应该) und yìng (应答).

Культурная справка: 「应该」「答应」「适应」「应用」 — очень частые слова. Обратите внимание на два чтения: yīng (应该) и yìng (应答).

معلومة ثقافية: 「应该」「答应」「适应」「应用」 كلمات شائعة جدا. انتبه إلى القراءتين: yīng (应该) و yìng (应答).

文化メモ：「应该」「答应」「适应」「应用」はどれもとてもよく使う言葉です。二つの読み方に注意：yīng（应该）、yìng（应答）。

문화 상식: 「应该」「答应」「适应」「应用」은 모두 매우 자주 쓰는 단어입니다. 두 가지 발음에 주의하세요: yīng(应该), yìng(应答).