字字园Hanzi Garden

展 zhǎn

L3 形声:从尸,展声 10 画 strokes 部首 radical 尸 第 958 字
注解语言 Annotation
拼音 Pinyin
朗读语速 Speed

这个字什么意思? What does it mean?

展开;发展;展览。

to unfold; to develop; an exhibition

desplegar; desarrollar; una exposición

déployer; développer; une exposition

entfalten; sich entwickeln; eine Ausstellung

разворачивать; развиваться; выставка

يفرد؛ يتطور؛ معرض

広げる;発展する;展示会

펼치다; 발전하다; 전시회

这个字是怎么造出来的? How was it formed?

外面「尸」表示身体,里面是「衣」的变形——本义是「把衣服展开」,引申为展开、展示。

The outer part 「尸」 stands for a body, and the inner part is a changed form of 「衣」 (clothes). The original meaning was to unfold clothes, later extended to unfold and display.

La parte exterior 「尸」 representa un cuerpo, y la interior es una forma modificada de 「衣」 (ropa). El sentido original era desplegar la ropa, luego pasó a desplegar y mostrar.

La partie extérieure 「尸」 représente un corps, et la partie intérieure est une forme modifiée de 「衣」 (vêtement). Le sens d'origine était déployer des vêtements, puis il s'est étendu à déployer et montrer.

Der äußere Teil 「尸」 steht für einen Körper, der innere ist eine abgewandelte Form von 「衣」 (Kleidung). Die ursprüngliche Bedeutung war Kleidung entfalten, später erweitert zu entfalten und zeigen.

Внешняя часть 「尸」 обозначает тело, а внутренняя — изменённая форма 「衣」 (одежда). Изначальное значение — развернуть одежду, позже расширилось до разворачивать и показывать.

الجزء الخارجي 「尸」 يمثل الجسد، والجزء الداخلي صيغة متغيرة من 「衣」 (الثياب). المعنى الأصلي كان فرد الثياب، ثم اتسع إلى فرد وعرض.

外側の「尸」は体を表し、内側は「衣」(衣服)の変形です。もとの意味は衣服を広げることでしたが、後に広げる、示すという意味に広がりました。

바깥쪽 「尸」는 몸을 나타내고, 안쪽은 「衣」(옷)의 변형입니다. 본래 뜻은 옷을 펼치는 것이었고, 나중에 펼치다, 보여주다로 확장되었습니다.

怎么用它造句? Example sentence

经jīng济jì在zài快kuài速sù发fā展zhǎn。

例句大意 What it means

— 经济在快速发展。

The economy is developing fast.

La economía se está desarrollando rápido.

L'économie se développe rapidement.

Die Wirtschaft entwickelt sich schnell.

Экономика быстро развивается.

الاقتصاد يتطور بسرعة.

経済が速く発展している。

경제가 빠르게 발전하고 있다.

它背后有什么文化故事? Culture note

「发展」「展览」「展开」都是高频词。「展」和「战」同音不同义。

「发展」, 「展览」 and 「展开」 are very common words. 「展」 and 「战」 sound the same but mean different things.

「发展」, 「展览」 y 「展开」 son palabras muy frecuentes. 「展」 y 「战」 suenan igual pero significan cosas distintas.

「发展」, 「展览」 et 「展开」 sont des mots très courants. 「展」 et 「战」 se prononcent pareil mais ont des sens différents.

「发展」, 「展览」 und 「展开」 sind sehr häufige Wörter. 「展」 und 「战」 klingen gleich, bedeuten aber etwas anderes.

「发展」, 「展览」 и 「展开» — очень частые слова. 「展」 и 「战» звучат одинаково, но значат разное.

「发展」 و「展览」 و「展开」 كلمات شائعة جدًا. 「展」 و「战」 لهما النطق نفسه لكن المعنى مختلف.

「发展」「展览」「展开」はどれもよく使う言葉です。「展」と「战」は発音が同じで意味が違います。

「发展」, 「展览」, 「展开」는 모두 자주 쓰는 단어입니다. 「展」와 「战」는 발음이 같지만 뜻이 다릅니다.

笔顺动画 Stroke order

展 共 10 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer(基于 Arphic 字体授权);动画在点击播放后才加载。

想动手写?打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →

同部首的字 Same radical 「尸」 共 6 字