熟 shú

熟悉；成熟；煮熟。

Familiar; mature; cooked.

Familiar; maduro; cocido.

Familier ; mûr ; cuit.

Vertraut; reif; gekocht.

Знакомый; зрелый; сваренный.

مألوف؛ ناضج؛ مطبوخ.

よく知っている；成熟した；煮えた。

익숙한; 성숙한; 익힌.

上面「孰」提示读音，下面「灬」（火）表示用火——本义是「食物煮到可以吃」。

The top part 孰 hints at the sound. The bottom part 灬 (fire) means fire. The original meaning is food cooked until it can be eaten.

La parte de arriba 孰 indica el sonido. La parte de abajo 灬 (fuego) significa fuego. El significado original es comida cocida hasta que se puede comer.

La partie du haut 孰 indique le son. La partie du bas 灬 (feu) signifie feu. Le sens d'origine est un aliment cuit jusqu'à pouvoir être mangé.

Der obere Teil 孰 gibt den Laut an. Der untere Teil 灬 (Feuer) bedeutet Feuer. Die ursprüngliche Bedeutung ist Essen, das so gekocht ist, dass man es essen kann.

Верхняя часть 孰 подсказывает звучание. Нижняя часть 灬 (огонь) означает огонь. Исходное значение — еда, сваренная до готовности.

الجزء العلوي 孰 يدل على النطق. الجزء السفلي 灬 (نار) يعني نار. المعنى الأصلي هو طعام مطبوخ حتى يصبح صالحا للأكل.

上の部分「孰」が音を示します。下の部分「灬」（火）は火を表します。もとの意味は、食べられるまで煮た食べ物です。

위쪽 부분 孰은 소리를 알려 줍니다. 아래쪽 부분 灬(불)은 불을 뜻합니다. 원래 뜻은 먹을 수 있을 만큼 익힌 음식입니다.

— 我很熟悉这个地方。

I am very familiar with this place.

Conozco muy bien este lugar.

Je connais très bien cet endroit.

Ich kenne diesen Ort sehr gut.

Я хорошо знаю это место.

أنا أعرف هذا المكان جيدا.

私はこの場所をよく知っています。

나는 이곳을 아주 잘 압니다.

「熟悉」「成熟」「熟练」都是高频词。「熟人」指认识的人。饭「熟了」指煮好了。

熟悉, 成熟 and 熟练 are all common words. 熟人 means a person you know. When rice is 熟了, it means it is cooked.

熟悉, 成熟 y 熟练 son palabras muy comunes. 熟人 significa una persona conocida. Cuando el arroz está 熟了, significa que está cocido.

熟悉, 成熟 et 熟练 sont des mots très courants. 熟人 désigne une personne que l'on connaît. Quand le riz est 熟了, cela veut dire qu'il est cuit.

熟悉, 成熟 und 熟练 sind sehr häufige Wörter. 熟人 bedeutet eine Person, die man kennt. Wenn Reis 熟了 ist, heißt das, er ist gekocht.

熟悉, 成熟 и 熟练 — очень частые слова. 熟人 значит знакомый человек. Когда рис 熟了, это значит, что он сварился.

熟悉 و成熟 و熟练 كلمات شائعة جدا. 熟人 تعني شخصا تعرفه. عندما يكون الأرز 熟了 فهذا يعني أنه نضج بالطبخ.

「熟悉」「成熟」「熟练」はどれもよく使う言葉です。「熟人」は知っている人という意味です。ご飯が「熟了」なら、炊けたという意味です。

熟悉, 成熟, 熟练은 모두 자주 쓰는 단어입니다. 熟人은 아는 사람을 뜻합니다. 밥이 熟了이면 다 익었다는 뜻입니다.