发 fā
这个字什么意思？ What does it mean?
发出；发展；发财。
to send out; to develop; to make money
emitir; desarrollar; hacer fortuna
émettre; se développer; faire fortune
aussenden; sich entwickeln; reich werden
испускать; развиваться; разбогатеть
يُصدر؛ يتطور؛ يثري
出す；発展する；お金持ちになる
내보내다; 발전하다; 돈을 벌다
这个字是怎么造出来的？ How was it formed?
古字形像弓发射——本义是「射出」，引申为「发出、发生、发展」。
The old form looks like a bow shooting an arrow. Its first meaning was to shoot out, later it came to mean to send out, to happen, to grow.
La forma antigua parece un arco disparando una flecha. Su primer sentido era disparar; luego pasó a emitir, ocurrir y crecer.
L ancienne forme ressemble à un arc qui tire une flèche. Son premier sens était tirer; puis il a pris le sens d émettre, d arriver et de se développer.
Die alte Form sieht aus wie ein Bogen, der einen Pfeil abschießt. Zuerst hieß es abschießen, später aussenden, geschehen und wachsen.
Древняя форма похожа на лук, стреляющий стрелой. Сначала это значило стрелять, потом — испускать, происходить, расти.
الشكل القديم يشبه قوسًا يرمي سهمًا. كان معناه الأول يرمي، ثم صار يعني يُصدر ويحدث وينمو.
古い字形は弓が矢を放つ形に似ています。もとの意味は「射る」で、のちに「出す・起こる・発展する」となりました。
옛 글자 모양은 활이 화살을 쏘는 모습과 비슷합니다. 처음 뜻은 쏘다였고, 나중에 내보내다, 일어나다, 발전하다로 확장되었습니다.
怎么用它造句？ Example sentence
事情发生了。
例句大意 What it means
— 事情发生了。
Something happened.
Algo pasó.
Quelque chose est arrivé.
Etwas ist passiert.
Что-то случилось.
حدث شيء ما.
出来事が起こりました。
일이 일어났습니다.
它背后有什么文化故事？ Culture note
「发生」「发展」「发现」「头发」都是最高频的词。注意「发」有两个读音：fā（发生）、fà（头发）。
发生, 发展, 发现 and 头发 are very common words. Note that 发 has two readings: fā as in 发生, and fà as in 头发.
发生, 发展, 发现 y 头发 son palabras muy frecuentes. Ojo: 发 tiene dos lecturas, fā en 发生 y fà en 头发.
发生, 发展, 发现 et 头发 sont des mots très courants. Attention: 发 a deux lectures, fā dans 发生 et fà dans 头发.
发生, 发展, 发现 und 头发 sind sehr häufige Wörter. Achtung: 发 hat zwei Lesungen, fā in 发生 und fà in 头发.
发生, 发展, 发现 и 头发 — очень частые слова. Заметьте: у 发 два чтения — fā в 发生 и fà в 头发.
发生 و发展 و发现 و头发 كلمات شائعة جدًا. انتبه: لـ 发 قراءتان، fā في 发生 وfà في 头发.
发生・发展・发现・头发 はとてもよく使う言葉です。注意：「发」には二つの読み方があります。fā（发生）と fà（头发）です。
发生, 发展, 发现, 头发는 아주 자주 쓰는 단어입니다. 주의: 发는 읽는 법이 두 가지입니다. 发生은 fā, 头发는 fà입니다.
笔顺动画 Stroke order
发 共 5 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer（基于 Arphic 字体授权）；动画在点击播放后才加载。
想动手写？打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →