章 zhāng

章节；印章；规章。

Meaning: chapter or section; a seal or stamp; rules and regulations.

Significado: capítulo o sección; sello o estampilla; reglas y reglamentos.

Sens: chapitre ou section ; sceau ou tampon ; règles et règlements.

Bedeutung: Kapitel oder Abschnitt; Siegel oder Stempel; Regeln und Vorschriften.

Значение: глава или раздел; печать или штамп; правила и уставы.

المعنى: فصل أو قسم؛ ختم أو طابع؛ قواعد ولوائح.

意味：章や節；印鑑やスタンプ；規則や規約。

의미: 장이나 절; 도장이나 스탬프; 규칙과 규정.

上面「立」表示站立，下面「早」提示读音——本义是「乐曲的一节」，引申为章节、规章。

Origin: the top part 立 means to stand, and the bottom part 早 hints at the sound. Its original meaning was a section of music, later extended to chapters and rules.

Origen: la parte superior 立 significa estar de pie, y la parte inferior 早 sugiere el sonido. Su sentido original era una sección de música, luego pasó a capítulos y reglas.

Origine : la partie supérieure 立 signifie se tenir debout, et la partie inférieure 早 indique le son. Son sens d'origine était une section de musique, puis il s'est étendu aux chapitres et aux règles.

Herkunft: Der obere Teil 立 bedeutet stehen, und der untere Teil 早 gibt den Laut an. Die ursprüngliche Bedeutung war ein Abschnitt eines Musikstücks, später erweitert auf Kapitel und Regeln.

Происхождение: верхняя часть 立 означает стоять, а нижняя часть 早 подсказывает звучание. Исходное значение — часть музыкального произведения, позже расширилось до глав и правил.

الأصل: الجزء العلوي 立 يعني الوقوف، والجزء السفلي 早 يدل على النطق. كان المعنى الأصلي مقطعًا من الموسيقى، ثم امتد إلى الفصول والقواعد.

成り立ち：上の「立」は立つことを表し、下の「早」は音を示します。もとの意味は音楽の一節で、そこから章や規則の意味に広がりました。

유래: 위쪽 立은 서 있다는 뜻이고, 아래쪽 早는 소리를 알려 줍니다. 본래 뜻은 음악의 한 구절이었고, 나중에 장과 규칙으로 확장되었습니다.

— 这篇文章写得很好。

This article is written very well.

Este artículo está muy bien escrito.

Cet article est très bien écrit.

Dieser Artikel ist sehr gut geschrieben.

Эта статья написана очень хорошо.

هذا المقال مكتوب بشكل جيد جدًا.

この文章はとてもよく書けています。

이 글은 아주 잘 썼습니다.

「文章」「盖章」「规章」「章节」都是高频词。「章」也是姓氏。

Culture note: 文章, 盖章, 规章 and 章节 are all very common words. 章 is also a family name.

Dato cultural: 文章, 盖章, 规章 y 章节 son palabras muy frecuentes. 章 también es un apellido.

Note culturelle : 文章, 盖章, 规章 et 章节 sont des mots très courants. 章 est aussi un nom de famille.

Kulturwissen: 文章, 盖章, 规章 und 章节 sind sehr häufige Wörter. 章 ist auch ein Familienname.

Культурная справка: 文章, 盖章, 规章 и 章节 — очень частые слова. 章 также является фамилией.

معلومة ثقافية: 文章 و盖章 و规章 و章节 كلمات شائعة جدًا. و章 أيضًا اسم عائلة.

文化メモ：「文章」「盖章」「规章」「章节」はどれもよく使う言葉です。「章」は名字にもなります。

문화 상식: 文章, 盖章, 规章, 章节은 모두 자주 쓰는 단어입니다. 章은 성씨이기도 합니다.