下 xià
¿Qué significa? What does it mean?
位置在低处，跟「上」相反。也指时间在后，如“下午”。
Below, down; the opposite of 上. Also later in time, as in 下午 (afternoon).
Abajo; lo contrario de 上. También después: 下午 (tarde).
En dessous ; le contraire de 上. Aussi plus tard : 下午 (après-midi).
Unten; das Gegenteil von 上. Auch später: 下午 (Nachmittag).
Внизу; противоположно 上. Также позже: 下午 (после обеда).
أسفل؛ عكس 上. ويعني أيضًا اللاحق زمنيًّا مثل 下午 (بعد الظهر).
下。「上」の反対語。時間が後のことにも使います（下午＝午後）。
아래. ‘上’의 반대말이며, 시간상 뒤를 뜻하기도 합니다(下午=오후).
¿Cómo se formó? How was it formed?
指事字。一横是基准线，下面加一短横，表示“在下面”。
An ideograph: a baseline with a short stroke below it, meaning “under”.
Ideograma: una línea base con un trazo corto debajo, «debajo».
Idéogramme : une ligne de base avec un petit trait en dessous, « en dessous ».
Ein Ideogramm: eine Grundlinie mit kurzem Strich darunter — „darunter“.
Идеограмма: базовая черта и короткий штрих под ней — «снизу».
رمز دالّ: خط أساسي وتحته خط قصير، بمعنى «في الأسفل».
指事文字。基準の横線の下に短い線を加え、「下にある」ことを表します。
지사자입니다. 기준선 아래에 짧은 선을 더해 ‘아래에 있음’을 나타냅니다.
¿Cómo se usa en una frase? Example sentence
我们下午见。
Frase de ejemplo What it means
— 我们下午见。
See you this afternoon.
Nos vemos por la tarde.
À cet après-midi.
Wir sehen uns am Nachmittag.
Увидимся после обеда.
نلتقي بعد الظهر.
午後に会いましょう。
오후에 만나요.
Nota cultural Culture note
“下”有“进行”的意思：下课（课结束）、下班（工作结束）、下雨（雨落下来）。这三个词初学者最容易混。
下 can mean “to happen”: 下课 (class ends), 下班 (work ends), 下雨 (it rains). Beginners often mix these three up.
下 puede significar «ocurrir»: 下课, 下班, 下雨. Se confunden con frecuencia.
下 peut signifier « avoir lieu » : 下课, 下班, 下雨. On les confond souvent.
下 kann „stattfinden“ heißen: 下课, 下班, 下雨. Diese drei werden oft verwechselt.
下 может означать «происходить»: 下课, 下班, 下雨. Их часто путают.
下 قد تعني «يحدث»: 下课، 下班، 下雨، وكثيرًا ما يخلط المبتدئون بينها.
「下」は「行われる」の意味も：下课（授業が終わる）・下班（退勤する）・下雨（雨が降る）。
‘下’는 ‘일어나다’의 뜻도 있습니다: 下课(수업 끝), 下班(퇴근), 下雨(비 내림).
Orden de trazos Stroke order
下 3 trazos. Datos de trazos del proyecto hanzi-writer (licencia Arphic). La animación se carga al pulsar reproducir.
¿Quieres escribirlo?Imprimir la hoja de práctica · Want to write it? Print a practice sheet →