单 dān

一个、不复杂（单独、简单）；也指写着一项项内容的纸（菜单、账单）。也读 shàn，是姓氏。

One, not complex (alone, simple); also a paper with a list of items (menu, bill). Also read shàn, a surname.

Uno, no complejo (solo, simple); también un papel con una lista de cosas (menú, cuenta). También se lee shàn, un apellido.

Un, pas complexe (seul, simple); aussi un papier avec une liste d'articles (menu, addition). Se lit aussi shàn, un nom de famille.

Eins, nicht komplex (allein, einfach); auch ein Papier mit einer Liste von Dingen (Speisekarte, Rechnung). Auch shàn gelesen, ein Familienname.

Один, не сложный (одинокий, простой); также бумага со списком пунктов (меню, счёт). Также читается shàn, фамилия.

واحد، غير معقد (وحيد، بسيط)؛ أيضًا ورقة بها قائمة عناصر (قائمة طعام، فاتورة). يُقرأ أيضًا shàn، وهو لقب.

一つ、複雑でない（単独、簡単）；また項目を並べた紙（メニュー、請求書）。shànとも読み、姓。

하나, 복잡하지 않음 (단독, 간단); 또한 항목을 나열한 종이 (메뉴, 계산서). shàn으로도 읽으며, 성씨.

简化字。繁体是「單」，古代像捕鸟的网，引申为「单个」。

Simplified character. Traditional is 單, in ancient times like a net for catching birds, extended to mean 'single'.

Carácter simplificado. El tradicional es 單, en la antigüedad como una red para cazar pájaros, extendido a 'solo'.

Caractère simplifié. Le traditionnel est 單, dans l'antiquité comme un filet pour attraper les oiseaux, étendu à 'seul'.

Vereinfachtes Zeichen. Traditionell ist 單, in alter Zeit wie ein Netz zum Vogelfang, erweitert zu 'einzeln'.

Упрощённый иероглиф. Традиционный — 單, в древности как сеть для ловли птиц, расширено до «одиночный».

حرف مبسط. التقليدي هو 單، في القديم مثل شبكة لصيد الطيور، امتد ليعني «مفرد».

簡体字。繁体字は「單」で、古代は鳥を捕る網のようで、「単一」に意味が広がった。

간체자. 번체자는 單이며, 고대에 새를 잡는 그물 같았고, '단일'로 의미가 확장됨.

— 服务员，请给我菜单。

Waiter, please give me the menu.

Camarero, por favor deme el menú.

Serveur, s'il vous plaît donnez-moi le menu.

Kellner, bitte geben Sie mir die Speisekarte.

Официант, пожалуйста, дайте мне меню.

نادل، من فضلك أعطني قائمة الطعام.

店員さん、メニューをください。

웨이터, 메뉴판 주세요.

「菜单」是在中国餐馆最先遇到的词；「单」也能当量词用（一单生意）。

菜单 is the first word you meet in a Chinese restaurant; 单 can also be a measure word (一单生意).

菜单 es la primera palabra que encuentras en un restaurante chino; 单 también puede ser un clasificador (一单生意).

菜单 est le premier mot que vous rencontrez dans un restaurant chinois ; 单 peut aussi être un classificateur (一单生意).

菜单 ist das erste Wort, das man in einem chinesischen Restaurant trifft; 单 kann auch ein Zählwort sein (一单生意).

菜单 — первое слово, которое вы встречаете в китайском ресторане; 单 также может быть счётным словом (一单生意).

菜单 هي أول كلمة تقابلها في مطعم صيني؛ 单 يمكن أيضًا أن تكون كلمة عد (一单生意).

「菜单」は中華料理店で最初に出会う言葉；「单」は助数詞にもなる（一单生意）。

菜单는 중국 식당에서 처음 만나는 단어; 单은 또한 양사가 될 수 있음 (一单生意).