简 jiǎn

简单、不复杂（简单、简明）；也指古代写字的竹片（竹简）、书信（书简）。

Simple, not complex (simple, concise); also refers to ancient bamboo strips for writing (bamboo slips) and letters (correspondence).

Simple, no complejo (simple, conciso); también se refiere a las tiras de bambú antiguas para escribir (tablillas de bambú) y a las cartas (correspondencia).

Simple, pas complexe (simple, concis) ; désigne aussi les anciennes lattes de bambou pour écrire (fiches de bambou) et les lettres (correspondance).

Einfach, nicht komplex (einfach, prägnant); bezeichnet auch alte Bambusstreifen zum Schreiben (Bambustäfelchen) und Briefe (Korrespondenz).

Простой, не сложный (простой, краткий); также обозначает древние бамбуковые дощечки для письма (бамбуковые пластинки) и письма (корреспонденция).

بسيط، غير معقد (بسيط، موجز)؛ يشير أيضًا إلى شرائح الخيزران القديمة للكتابة (رقائق الخيزران) والرسائل (مراسلات).

簡単、複雑でない（簡単、簡明）；また古代の筆記用の竹片（竹簡）や手紙（書簡）を指す。

간단함, 복잡하지 않음(간단, 간명); 또한 고대에 글씨를 쓰던 대나무 조각(죽간)과 편지(서간)를 가리킨다.

形声字。上面「竹」表示竹片，下面「间」提示读音——古代把字写在竹片上。

Phono-semantic compound. The top part 竹 means bamboo strips, and the bottom part 间 hints at the sound—in ancient times, people wrote on bamboo strips.

Carácter fonosemántico. La parte superior 竹 significa tiras de bambú, y la parte inferior 间 sugiere el sonido: en la antigüedad, la gente escribía en tiras de bambú.

Caractère phono-sémantique. La partie supérieure 竹 signifie lattes de bambou, et la partie inférieure 间 indique le son — dans l’Antiquité, on écrivait sur des lattes de bambou.

Phono-semantisches Zeichen. Der obere Teil 竹 bedeutet Bambusstreifen, und der untere Teil 间 deutet den Laut an – in alten Zeiten schrieb man auf Bambusstreifen.

Фоноидеограмма. Верхняя часть 竹 означает бамбуковые полоски, а нижняя часть 间 подсказывает звучание — в древности писали на бамбуковых полосках.

حرف مركب صوتي-معنوي. الجزء العلوي 竹 يعني شرائح الخيزران، والجزء السفلي 间 يشير إلى النطق — في العصور القديمة كان الناس يكتبون على شرائح الخيزران.

形声文字。上の部分「竹」は竹片を意味し、下の部分「间」は音を示す——古代、人々は竹片に文字を書いた。

형성자. 윗부분 竹은 대나무 조각을 의미하고, 아랫부분 间은 소리를 암시한다——고대에 사람들은 대나무 조각에 글을 썼다.

— 这个问题很简单。

This question is very simple.

Esta pregunta es muy simple.

Cette question est très simple.

Diese Frage ist sehr einfach.

Этот вопрос очень простой.

هذا السؤال بسيط جدًا.

この問題はとても簡単です。

이 문제는 아주 간단합니다.

「简单」是评价事情的常用词；中国大陆通用的字形叫「简体字」。

简单 is a common word to describe things as easy. The standard Chinese characters used in mainland China are called 简体字.

简单 es una palabra común para describir cosas como fáciles. Los caracteres chinos estándar usados en China continental se llaman 简体字.

简单 est un mot courant pour décrire des choses comme faciles. Les caractères chinois standard utilisés en Chine continentale s’appellent 简体字.

简单 ist ein häufiges Wort, um Dinge als leicht zu beschreiben. Die in Festlandchina verwendeten Standard-Schriftzeichen heißen 简体字.

简单 — распространённое слово для описания чего-то лёгкого. Стандартные китайские иероглифы, используемые в материковом Китае, называются 简体字.

简单 كلمة شائعة لوصف الأشياء بأنها سهلة. الحروف الصينية القياسية المستخدمة في الصين القارية تسمى 简体字.

「简单」は物事が簡単であることを表すよく使う言葉。中国大陸で使われる標準的な漢字は「简体字」と呼ばれる。

简单은 일이 쉽다는 것을 나타내는 흔한 단어이다. 중국 대륙에서 사용하는 표준 한자는 简体字라고 부른다.