杂 zá

多种东西混在一起（复杂、杂音）；也指不纯。

Many things mixed together (complex, noise); also means not pure.

Muchas cosas mezcladas (complejo, ruido); también significa no puro.

Beaucoup de choses mélangées (complexe, bruit) ; signifie aussi pas pur.

Viele Dinge gemischt (komplex, Geräusch); bedeutet auch nicht rein.

Много вещей смешано вместе (сложный, шум); также означает нечистый.

أشياء كثيرة مختلطة معًا (معقد، ضوضاء)؛ تعني أيضًا غير نقي.

多くのものが混ざっている（複雑、雑音）；純粋でないという意味もある。

여러 가지가 섞여 있음(복잡, 잡음); 순수하지 않다는 뜻도 있음.

简化字。繁体是「雜」，像很多鸟聚在一棵树上，引申为「混在一起」。

Simplified character. Traditional is 「雜」, like many birds gathered on one tree, extended to mean 'mixed together'.

Carácter simplificado. El tradicional es 「雜」, como muchos pájaros reunidos en un árbol, extendido a 'mezclado'.

Caractère simplifié. Le traditionnel est 「雜」, comme beaucoup d'oiseaux réunis sur un arbre, étendu à 'mélangé'.

Vereinfachtes Zeichen. Traditionell ist 「雜」, wie viele Vögel auf einem Baum versammelt, erweitert zu 'gemischt'.

Упрощённый иероглиф. Традиционный — 「雜」, как много птиц собрались на одном дереве, расширено до 'смешанный'.

حرف مبسط. التقليدي هو 「雜」، مثل طيور كثيرة مجتمعة على شجرة واحدة، امتد ليعني 'مختلط'.

簡体字。繁体字は「雜」で、多くの鳥が一本の木に集まる様子から「混ざる」という意味に広がった。

간체자. 번체자는 「雜」로, 많은 새가 한 나무에 모인 모습에서 '섞이다'라는 뜻으로 확장됨.

— 这事有点复杂。

This matter is a bit complex.

Este asunto es un poco complejo.

Cette affaire est un peu complexe.

Diese Sache ist etwas komplex.

Это дело немного сложное.

هذا الأمر معقد قليلاً.

この事は少し複雑だ。

이 일은 좀 복잡하다.

「复杂」是「简单」的反义词；「杂技」是中国传统表演艺术，「杂志」是常见的读物。

「复杂」 is the opposite of 「简单」; 「杂技」 is a traditional Chinese performing art, 「杂志」 is a common reading material.

「复杂」 es lo opuesto de 「简单」; 「杂技」 es un arte escénico tradicional chino, 「杂志」 es una lectura común.

「复杂」 est l'opposé de 「简单」 ; 「杂技」 est un art du spectacle traditionnel chinois, 「杂志」 est une lecture courante.

「复杂」 ist das Gegenteil von 「简单」; 「杂技」 ist eine traditionelle chinesische darstellende Kunst, 「杂志」 ist eine übliche Lektüre.

「复杂」 — противоположность 「简单」; 「杂技」 — традиционное китайское исполнительское искусство, 「杂志」 — распространённое чтение.

「复杂」 هو عكس 「简单」؛ 「杂技」 هو فن أداء صيني تقليدي، 「杂志」 هو مادة قراءة شائعة.

「复杂」は「简单」の反対語；「杂技」は中国の伝統芸能、「杂志」は一般的な読み物。

「复杂」는 「简单」의 반대말; 「杂技」는 중국 전통 공연 예술, 「杂志」는 흔한 읽을거리.