菜单 cài dān
这个词什么意思？ What does it mean?
餐厅里列出菜品的单子，相当于英文的 menu。
A list of dishes in a restaurant; it means the same as 'menu' in English.
Una lista de platos en un restaurante; significa lo mismo que 'menú' en inglés.
Une liste de plats dans un restaurant ; cela signifie la même chose que « menu » en anglais.
Eine Liste von Gerichten in einem Restaurant; es bedeutet dasselbe wie 'menu' auf Englisch.
Список блюд в ресторане. По-английски — menu.
قائمة الأطباق في المطعم. بالإنجليزية menu.
レストランで料理を並べたリスト。英語の menu と同じ。
식당에서 음식 목록을 적은 것. 영어 menu와 같아요.
它由哪些字组成？ Which characters is it built from? 2 个字
这个词由下面这几个字组成。点进去可以看每个字的读法、笔顺和来历。
This word is built from the characters below. Tap one to see how it is written, read and where it comes from.
为什么这么说？ Where does it come from?
「菜」是菜肴，「单」是单子——合起来就是「菜肴的清单」。
「菜」means dishes, and 「单」means list — together they are a list of dishes, like an English menu.
「菜」significa platos y 「单」significa lista — juntos forman una lista de platos, como el menú en español.
«菜» signifie plat, et «单» signifie liste — ensemble, cela donne « la liste des plats ».
„菜“ bedeutet Gericht und „单“ bedeutet Liste – zusammen ergibt das „die Liste der Gerichte“.
«菜» означает блюдо, «单» означает список — вместе это «список блюд».
«菜» تعني الطبق، و«单» تعني القائمة — ومعهما تعني «قائمة الأطباق».
「菜」は料理、「单」はリストという意味です。合わせて「料理のリスト」となります。
「菜」는 요리, 「单」은 목록이라는 뜻입니다. 합치면 '요리 목록'이 됩니다.
什么场合用它？ When do you use it?
进餐厅坐下，服务员通常会先递上菜单。想看菜单说「给我看一下菜单」。现在很多餐厅用手机扫码点单。
When you sit down in a restaurant, the waiter usually gives you the 菜单 first. If you want to see it, say '给我看一下菜单'. Many restaurants today let you scan a QR code with your phone to order.
Cuando te sientas en un restaurante, el camarero normalmente te da primero el 菜单. Si quieres verlo, di '给我看一下菜单'. Hoy muchos restaurantes te dejan escanear un código QR con el móvil para pedir.
Quand vous vous asseyez dans un restaurant, le serveur vous donne généralement d'abord le 菜单. Si vous voulez le voir, dites '给我看一下菜单'. Aujourd'hui, beaucoup de restaurants vous laissent scanner un code QR avec votre téléphone pour commander.
Wenn Sie sich in einem Restaurant hinsetzen, gibt Ihnen der Kellner normalerweise zuerst das 菜单. Wenn Sie es sehen möchten, sagen Sie '给我看一下菜单'. Viele Restaurants lassen Sie heute mit dem Handy einen QR-Code scannen, um zu bestellen.
Когда вы садитесь в ресторане, официант обычно сначала приносит 菜单. Если хотите посмотреть, скажите: «Дайте посмотреть 菜单». Сейчас во многих ресторанах заказывают по QR-коду через телефон.
عندما تجلس في المطعم، عادةً يُحضر لك النادل 菜单 أولاً. إذا أردت رؤيتها قل: «أرني 菜单». الآن في مطاعم كثيرة تطلب الطعام بمسح رمز QR بالهاتف.
レストランで席に着くと、店員がふつう先に 菜单 を持ってきます。見たいときは「给我看一下 菜单」と言います。今はスマホでQRコードを読み取って注文する店も多いです。
식당에 앉으면 직원이 보통 菜单을 먼저 가져다줘요. 보고 싶으면 「给我看一下 菜单」라고 말해요. 요즘은 핸드폰으로 QR코드를 찍어 주문하는 식당이 많아요.
例句 Example sentence
请给我看一下菜单。
例句大意 What it means
— 请给我看一下菜单。
Please show me the menu.
Por favor, muéstreme el menú.
S'il vous plaît, montrez-moi le menu.
Bitte zeigen Sie mir die Speisekarte.
Пожалуйста, покажите мне меню.
من فضلك أرني قائمة الطعام.
メニューを見せてください。
메뉴를 좀 보여 주세요.