岛 dǎo
这个字什么意思？ What does it mean?
岛屿。
Island.
Isla.
Île.
Insel.
Остров.
جزيرة.
島。
섬.
这个字是怎么造出来的？ How was it formed?
下面「山」表示山，上面「鸟」提示读音——本义是「水中的山」，也指「鸟栖息的地方」。
The bottom part 「山」 means mountain. The top part 「鸟」 hints at the sound. The original meaning is a mountain in the water, and it also means a place where birds rest.
La parte de abajo 「山」 significa montaña. La parte de arriba 「鸟」 indica el sonido. El significado original es una montaña en el agua, y también un lugar donde descansan los pájaros.
La partie du bas 「山」 signifie montagne. La partie du haut 「鸟」 indique le son. Le sens d'origine est une montagne dans l'eau, et aussi un endroit où les oiseaux se reposent.
Der untere Teil 「山」 bedeutet Berg. Der obere Teil 「鸟」 zeigt die Aussprache an. Die ursprüngliche Bedeutung ist ein Berg im Wasser, und auch ein Ort, wo Vögel ruhen.
Нижняя часть 「山」 означает гора. Верхняя часть 「鸟」 подсказывает звучание. Исходное значение — гора в воде, а также место, где отдыхают птицы.
الجزء السفلي 「山」 يعني جبل. الجزء العلوي 「鸟」 يدل على النطق. المعنى الأصلي هو جبل في الماء، ويعني أيضا مكانا تستريح فيه الطيور.
下の「山」は山を表します。上の「鸟」は音を示します。もとの意味は水の中の山で、鳥が休む場所も指します。
아래의 「山」은 산을 뜻합니다. 위의 「鸟」는 소리를 알려 줍니다. 본래 뜻은 물속의 산이고, 새가 쉬는 곳도 가리킵니다.
怎么用它造句？ Example sentence
这是一个美丽的小岛。
例句大意 What it means
— 这是一个美丽的小岛。
This is a beautiful small island.
Esta es una isla pequeña y hermosa.
C'est une belle petite île.
Das ist eine schöne kleine Insel.
Это красивый маленький остров.
هذه جزيرة صغيرة جميلة.
これは美しい小さな島です。
이것은 아름다운 작은 섬입니다.
它背后有什么文化故事？ Culture note
「岛屿」「海岛」「半岛」都是常用词。中国的海南岛是著名的旅游地。
「岛屿」「海岛」「半岛」 are all common words. Hainan Island in China is a famous travel spot.
「岛屿」「海岛」「半岛」 son palabras muy usadas. La isla de Hainan en China es un lugar famoso para viajar.
「岛屿」「海岛」「半岛」 sont des mots courants. L'île de Hainan en Chine est un lieu touristique célèbre.
「岛屿」「海岛」「半岛」 sind häufige Wörter. Die Insel Hainan in China ist ein berühmtes Reiseziel.
「岛屿」「海岛」「半岛」 — это常用ные слова. Остров Хайнань в Китае — известное место для туризма.
「岛屿」「海岛」「半岛」 كلها كلمات شائعة. جزيرة هاينان في الصين مكان سياحي مشهور.
「岛屿」「海岛」「半岛」はどれもよく使う言葉です。中国の海南岛は有名な観光地です。
「岛屿」「海岛」「半岛」는 모두 자주 쓰는 말입니다. 중국의 海南岛는 유명한 관광지입니다.
笔顺动画 Stroke order
岛 共 7 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer（基于 Arphic 字体授权）；动画在点击播放后才加载。
想动手写？打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →