屿 yǔ

小岛（与「岛」连用）。

small island (used together with 「岛」)

isla pequeña (se usa junto con 「岛」)

petite île (s'emploie avec 「岛」)

kleine Insel (wird zusammen mit 「岛」 verwendet)

маленький остров (употребляется вместе с 「岛」)

جزيرة صغيرة (تُستخدم مع 「岛」)

小さな島（「岛」と組み合わせて使う）

작은 섬 (「岛」와 함께 씀)

左边「山」表示山，右边「与」提示读音——本义是「水中的小山」。

The left part 「山」 means mountain, and the right part 「与」 shows the sound. It first meant a small mountain in the water.

La parte izquierda 「山」 significa montaña, y la parte derecha 「与」 indica el sonido. Al principio significaba una montaña pequeña en el agua.

La partie gauche 「山」 signifie montagne, et la partie droite 「与」 indique le son. À l'origine, cela voulait dire une petite montagne dans l'eau.

Der linke Teil 「山」 bedeutet Berg, und der rechte Teil 「与」 zeigt den Klang. Ursprünglich bedeutete es ein kleiner Berg im Wasser.

Левая часть 「山」 означает гора, а правая часть 「与」 указывает на звучание. Сначала это значило маленькая гора в воде.

الجزء الأيسر 「山」 يعني جبل، والجزء الأيمن 「与」 يدل على النطق. كان معناه في الأصل جبلًا صغيرًا في الماء.

左の「山」は山を表し、右の「与」は音を示す。もともとは水の中の小さな山という意味だった。

왼쪽 「山」은 산을 뜻하고, 오른쪽 「与」는 소리를 나타낸다. 본래 뜻은 물속의 작은 산이다.

— 中国有很多岛屿。

China has many islands.

China tiene muchas islas.

La Chine a beaucoup d'îles.

China hat viele Inseln.

В Китае много островов.

في الصين جزر كثيرة.

中国には島がたくさんある。

중국에는 섬이 많다.

几乎只用于「岛屿」。这也是一个「不成词语素」，单独很少用。

It is almost only used in 「岛屿」. It is also a word part that is rarely used alone.

Casi solo se usa en 「岛屿」. También es una parte de palabra que rara vez se usa sola.

Il s'emploie presque uniquement dans 「岛屿」. C'est aussi un élément de mot rarement utilisé seul.

Es wird fast nur in 「岛屿」 verwendet. Es ist auch ein Wortteil, der selten allein gebraucht wird.

Почти всегда используется только в 「岛屿」. Это также часть слова, которая редко употребляется отдельно.

يُستخدم تقريبًا فقط في 「岛屿」. وهو أيضًا جزء من كلمة نادرًا ما يُستخدم وحده.

ほとんど「岛屿」の中でしか使わない。単独ではめったに使わない語の一部でもある。

거의 「岛屿」에서만 쓴다. 혼자서는 거의 쓰지 않는 단어의 일부이기도 하다.