米 mǐ
字义 Meaning
象形字，像谷穗上的米粒。指大米。
A pictograph. It looks like grains of rice on an ear of rice. It means uncooked rice.
Un pictograma. Parece granos de arroz en una espiga de arroz. Significa arroz crudo.
Un pictogramme. Il ressemble à des grains de riz sur un épi de riz. Il désigne le riz cru.
Ein Piktogramm. Es sieht aus wie Reiskörner an einer Reisähre. Es bedeutet roher Reis.
Пиктограмма. Похоже на зёрна риса на колосе риса. Означает рис.
رمز تصويري. يشبه حبات الأرز على سنبلة الأرز. يعني الأرز.
象形文字です。稲の穂についた米つぶの形をしています。お米を指します。
상형자입니다. 벼 이삭에 달린 쌀알 모양입니다. 쌀을 뜻합니다.
字源 · 构字法 How it is formed
象形字。甲骨文像谷穗上的几颗米粒。
It is a pictograph. In oracle bone script, it looked like a few grains of rice on an ear of rice.
Es un pictograma. En la escritura de huesos oraculares, parecía unos granos de arroz en una espiga de arroz.
C'est un pictogramme. Dans l'écriture sur os oraculaires, il ressemblait à quelques grains de riz sur un épi de riz.
Es ist ein Piktogramm. In der Orakelknochenschrift sah es aus wie ein paar Reiskörner an einer Reisähre.
Это пиктограмма. В гадательных надписях на костях она выглядела как несколько зёрен риса на колосе.
إنه رمز تصويري. في كتابة عظام التنجيم كان يشبه بضع حبات من الأرز على سنبلة.
象形文字です。甲骨文字では、稲の穂についた数粒の米つぶの形をしていました。
상형자입니다. 갑골문에서는 벼 이삭에 달린 몇 알의 쌀알 모양이었습니다.
例句 Example sentence
我要一碗米饭。
例句大意 What it means
— 我要一碗米饭。
I want a bowl of rice.
Quiero un tazón de arroz.
Je veux un bol de riz.
Ich möchte eine Schale Reis.
Я хочу чашку риса.
أريد طبقًا من الأرز.
ご飯を一杯ください。
밥 한 그릇 주세요.
文化小知识 Culture note
中国人的主食分南北：南方吃米饭，北方吃面食，都是用米或麦做成的。
Chinese staple food differs between north and south: the south eats rice, the north eats wheat foods. Both are made from rice or wheat.
La comida básica en China cambia entre el norte y el sur: el sur come arroz y el norte come alimentos de trigo. Ambos se hacen con arroz o trigo.
L'aliment de base en Chine varie entre le nord et le sud : le sud mange du riz, le nord mange des aliments à base de blé. Tous deux sont faits de riz ou de blé.
Das Grundnahrungsmittel in China ist im Norden und Süden verschieden: Der Süden isst Reis, der Norden isst Weizengerichte. Beides wird aus Reis oder Weizen gemacht.
Основная еда в Китае различается на севере и юге: на юге едят рис, на севере едят блюда из пшеницы. И то и другое делают из риса или пшеницы.
الطعام الأساسي في الصين يختلف بين الشمال والجنوب: الجنوب يأكل الأرز، والشمال يأكل طعام القمح. وكلاهما مصنوع من الأرز أو القمح.
中国の主食は南北で違います。南はご飯を食べ、北は小麦の食べ物を食べます。どちらも米や麦から作られます。
중국의 주식은 남북이 다릅니다. 남쪽은 밥을 먹고, 북쪽은 밀가루 음식을 먹습니다. 둘 다 쌀이나 밀로 만듭니다.