车 chē

象形字，像古代的马车，有轮子。指车。

A pictograph. It looks like an old horse carriage with wheels. It means car or vehicle.

Un pictograma. Parece un carruaje antiguo con ruedas. Significa coche o vehículo.

Un pictogramme. Il ressemble à un ancien char à chevaux avec des roues. Il signifie voiture ou véhicule.

Ein Piktogramm. Es sieht aus wie eine alte Pferdekutsche mit Rädern. Es bedeutet Auto oder Fahrzeug.

Пиктограмма. Похоже на старую конную повозку с колёсами. Означает машина или транспорт.

رمز تصويري. يشبه عربة خيول قديمة لها عجلات. يعني سيارة أو مركبة.

象形文字です。車輪のついた昔の馬車の形をしています。車や乗り物を意味します。

상형문자입니다. 바퀴가 달린 옛날 마차 모양입니다. 차나 탈것을 뜻합니다.

象形字。甲骨文是一辆马车的俯视图，能看清轮子、车轴和车厢。

A pictograph. The oracle bone form is a top view of a horse carriage. You can see the wheels, the axle and the carriage box.

Un pictograma. La forma en huesos oraculares es una vista desde arriba de un carruaje. Se ven las ruedas, el eje y la caja del carruaje.

Un pictogramme. La forme sur os oraculaires est une vue de dessus d'un char à chevaux. On voit les roues, l'essieu et la caisse.

Ein Piktogramm. Die Orakelknochen-Form ist eine Draufsicht auf eine Pferdekutsche. Man sieht Räder, Achse und Wagenkasten.

Пиктограмма. На гадательных костях это вид сверху на конную повозку. Видны колёса, ось и кузов.

رمز تصويري. شكله على عظام النبوءة منظر من الأعلى لعربة خيول. ترى العجلات والمحور وصندوق العربة.

象形文字です。甲骨文では馬車を上から見た形で、車輪・車軸・車箱がわかります。

상형문자입니다. 갑골문은 마차를 위에서 본 모양으로, 바퀴와 굴대와 수레 상자가 보입니다.

— 我每天坐车上学。

I take a car to school every day.

Todos los días voy a la escuela en coche.

Je vais à l'école en voiture tous les jours.

Ich fahre jeden Tag mit dem Auto zur Schule.

Каждый день я езжу в школу на машине.

أذهب إلى المدرسة بالسيارة كل يوم.

私は毎日車で学校へ行きます。

나는 매일 차를 타고 학교에 갑니다.

古代的「车」由马拉，象棋里也有「车」。今天说「开车」就是驾驶汽车，「堵车」是路上车太多。

In old times a 车 was pulled by horses. There is also a 车 in Chinese chess. Today 开车 means to drive a car, and 堵车 means too many cars on the road.

Antes, un 车 era tirado por caballos. También hay un 车 en el ajedrez chino. Hoy 开车 significa conducir un coche, y 堵车 significa demasiados coches en la calle.

Autrefois, un 车 était tiré par des chevaux. Il y a aussi un 车 aux échecs chinois. Aujourd'hui 开车 veut dire conduire une voiture, et 堵车 veut dire trop de voitures sur la route.

Früher wurde ein 车 von Pferden gezogen. Auch im chinesischen Schach gibt es einen 车. Heute bedeutet 开车 ein Auto fahren, und 堵车 bedeutet zu viele Autos auf der Straße.

Раньше 车 везли лошади. В китайских шахматах тоже есть 车. Сегодня 开车 значит водить машину, а 堵车 значит слишком много машин на дороге.

قديماً كانت الـ 车 تجرها الخيول. وفي الشطرنج الصيني أيضاً 车. اليوم 开车 تعني قيادة السيارة، و堵车 تعني زحام السيارات في الطريق.

昔の「车」は馬が引いていました。中国将棋にも「车」があります。今は「开车」で車を運転する、「堵车」で道が車で混んでいるという意味です。

옛날의 车는 말이 끌었습니다. 중국 장기에도 车가 있습니다. 오늘날 开车는 차를 운전한다는 뜻이고, 堵车는 길에 차가 너무 많다는 뜻입니다.