茶 chá

指茶树、茶叶，也指用茶叶泡的饮料。

It means the tea plant, tea leaves, or a drink made from tea leaves.

Se refiere a la planta del té, las hojas de té o la bebida hecha con hojas de té.

Cela désigne le théier, les feuilles de thé ou la boisson faite avec des feuilles de thé.

Es bedeutet die Teepflanze, Teeblätter oder ein Getränk aus Teeblättern.

Это означает чайное растение, чайные листья или напиток из чайных листьев.

يعني نبات الشاي أو أوراق الشاي أو مشروبًا مصنوعًا من أوراق الشاي.

茶の木、茶の葉、または茶の葉で作った飲み物を指します。

차나무, 찻잎, 또는 찻잎으로 만든 음료를 뜻합니다.

形声字。上面的「艹」表示跟植物有关，下面的「余」表示读音。

It is a phono-semantic character. The top part 「艹」 shows it is about a plant. The bottom part 「余」 shows the sound.

Es un carácter fonosemántico. La parte de arriba 「艹」 indica que tiene que ver con una planta. La parte de abajo 「余」 indica el sonido.

C'est un caractère phono-sémantique. La partie du haut 「艹」 indique qu'il s'agit d'une plante. La partie du bas 「余」 indique le son.

Es ist ein Zeichen mit Bedeutung und Laut. Der obere Teil 「艹」 zeigt, dass es um eine Pflanze geht. Der untere Teil 「余」 zeigt den Laut.

Это иероглиф, где одна часть даёт смысл, а другая — звук. Верхняя часть 「艹」 показывает, что речь о растении. Нижняя часть 「余」 показывает звук.

إنه حرف يجمع بين المعنى والصوت. الجزء العلوي 「艹」 يدل على أنه يتعلق بنبات. الجزء السفلي 「余」 يدل على الصوت.

形声文字です。上の「艹」は植物に関係することを表します。下の「余」は音を表します。

형성자입니다. 위의 「艹」는 식물과 관련이 있음을 나타냅니다. 아래의 「余」는 소리를 나타냅니다.

— 我们一边喝茶一边聊。

We chat while drinking tea.

Charlamos mientras tomamos té.

Nous discutons en buvant du thé.

Wir unterhalten uns beim Teetrinken.

Мы разговариваем, пока пьём чай.

نتحدث بينما نشرب الشاي.

私たちはお茶を飲みながら話します。

우리는 차를 마시면서 이야기합니다.

中国是茶的故乡，喝茶已有几千年。中国地域很大，各地喝茶的习惯和茶的种类都不一样。

China is the home of tea. People have drunk tea for thousands of years. China is very large, so tea habits and tea kinds are different from place to place.

China es la cuna del té. La gente bebe té desde hace miles de años. China es muy grande, así que las costumbres y los tipos de té cambian de un lugar a otro.

La Chine est le berceau du thé. On y boit du thé depuis des milliers d'années. La Chine est très grande, donc les habitudes et les sortes de thé varient selon les régions.

China ist die Heimat des Tees. Die Menschen trinken seit Tausenden von Jahren Tee. China ist sehr groß, deshalb sind Teegewohnheiten und Teesorten von Ort zu Ort verschieden.

Китай — родина чая. Люди пьют чай уже тысячи лет. Китай очень большой, поэтому обычаи чаепития и виды чая везде разные.

الصين هي موطن الشاي. يشرب الناس الشاي منذ آلاف السنين. الصين بلد واسع جدًا، لذلك تختلف عادات الشاي وأنواعه من مكان إلى آخر.

中国は茶のふるさとです。人々は何千年も前からお茶を飲んできました。中国はとても広いので、地域によってお茶の習慣や種類が違います。

중국은 차의 고향입니다. 사람들은 수천 년 동안 차를 마셔 왔습니다. 중국은 매우 넓어서 지역마다 차 마시는 습관과 차의 종류가 다릅니다.