目 mù

象形字，像一只眼睛。指眼睛，也指条目、目录。

A pictograph. It looks like an eye. It means eye, and also item or list.

Un pictograma. Parece un ojo. Significa ojo, y también artículo o lista.

Un pictogramme. Cela ressemble à un œil. Cela signifie œil, et aussi article ou liste.

Ein Piktogramm. Es sieht wie ein Auge aus. Es bedeutet Auge, und auch Eintrag oder Liste.

Пиктограмма. Похоже на глаз. Означает глаз, а также пункт или список.

رمز تصويري. يشبه العين. يعني عين، وأيضا بند أو قائمة.

象形文字です。目の形をしています。目を意味し、項目や目録も意味します。

상형자입니다. 눈 모양을 닮았습니다. 눈을 뜻하고, 항목이나 목록도 뜻합니다.

象形字。甲骨文是一只横着的眼睛，后来字形竖起来，写成「目」。

A pictograph. In oracle bone script, it was a horizontal eye. Later, the shape turned vertical and became 目.

Un pictograma. En los huesos oraculares, era un ojo horizontal. Después, la forma se puso vertical y se escribió 目.

Un pictogramme. Dans les os oraculaires, c'était un œil horizontal. Ensuite, la forme est devenue verticale et s'est écrite 目.

Ein Piktogramm. In der Orakelknochenschrift war es ein waagerechtes Auge. Später wurde die Form senkrecht und wurde 目 geschrieben.

Пиктограмма. В гадательных надписях это был горизонтальный глаз. Позже форма стала вертикальной и превратилась в 目.

رمز تصويري. في كتابات عظام التنبؤ كان عينا أفقية. لاحقا صار الشكل عموديا وكُتب 目.

象形文字です。甲骨文では横を向いた目でした。後に字形が縦になり、「目」と書かれるようになりました。

상형자입니다. 갑골문에서는 가로로 놓인 눈이었습니다. 나중에 글자 모양이 세로로 바뀌어 目로 쓰였습니다.

— 这是书的目录。

This is the table of contents of the book.

Este es el índice del libro.

C'est la table des matières du livre.

Das ist das Inhaltsverzeichnis des Buches.

Это содержание книги.

هذه قائمة محتويات الكتاب.

これは本の目次です。

이것은 책의 목차입니다.

现代汉语里说眼睛一般用「眼」，「目」多出现在书面语和成语里，如“一目了然”“目光”。

In modern Chinese, people usually say 眼 for eye. 目 mostly appears in written language and idioms, like 一目了然 and 目光.

En chino moderno, normalmente se dice 眼 para ojo. 目 aparece sobre todo en el lenguaje escrito y en modismos, como 一目了然 y 目光.

En chinois moderne, on dit généralement 眼 pour œil. 目 apparaît surtout à l'écrit et dans les expressions, comme 一目了然 et 目光.

Im modernen Chinesisch sagt man für Auge normalerweise 眼. 目 kommt meist in der Schriftsprache und in Redewendungen vor, wie 一目了然 und 目光.

В современном китайском для глаза обычно говорят 眼. 目 чаще встречается в письменной речи и идиомах, например 一目了然 и 目光.

في الصينية الحديثة، يقال عادة 眼 للعين. أما 目 فيظهر غالبا في اللغة المكتوبة والتعابير، مثل 一目了然 و目光.

現代中国語では、目のことは普通「眼」と言います。「目」は主に書き言葉や成語に現れます。例えば「一目了然」「目光」などです。

현대 중국어에서는 눈을 보통 眼이라고 합니다. 目은 주로 문어와 성어에 나타납니다. 예를 들어 一目了然, 目光 등입니다.