石 shí

指石头，也指石头做成的东西。

It means stone, or something made of stone.

Significa piedra, o algo hecho de piedra.

Cela signifie pierre, ou quelque chose fait en pierre.

Es bedeutet Stein, oder etwas aus Stein.

Это значит камень, или что-то сделанное из камня.

تعني حجر، أو شيء مصنوع من الحجر.

石や、石でできたものを指します。

돌, 또는 돌로 만든 것을 뜻합니다.

象形字。「厂」表示山崖，下面的「口」表示石块。

It is a pictograph. The top part 「厂」 shows a cliff, and the 「口」 below shows a piece of stone.

Es un pictograma. La parte de arriba 「厂」 representa un acantilado, y el 「口」 de abajo representa un trozo de piedra.

C'est un pictogramme. La partie du haut 「厂」 représente une falaise, et le 「口」 en dessous représente un morceau de pierre.

Es ist ein Piktogramm. Der obere Teil 「厂」 zeigt eine Klippe, und das 「口」 darunter zeigt einen Stein.

Это пиктограмма. Верхняя часть 「厂」 изображает скалу, а 「口」 внизу — кусок камня.

إنها صورة رمزية. الجزء العلوي 「厂」 يمثل جرفًا، و「口」 في الأسفل يمثل قطعة حجر.

象形文字です。上の「厂」は崖を表し、下の「口」は石を表します。

상형자입니다. 위의 「厂」은 절벽을 나타내고, 아래의 「口」는 돌을 나타냅니다.

— 这块石头很重。

This stone is very heavy.

Esta piedra es muy pesada.

Cette pierre est très lourde.

Dieser Stein ist sehr schwer.

Этот камень очень тяжёлый.

هذا الحجر ثقيل جدًا.

この石はとても重いです。

이 돌은 매우 무겁습니다.

中国园林和书法都离不开石头。写毛笔字用的「砚」就是石头做的。

Chinese gardens and calligraphy both need stone. The 「砚」 used for writing with a brush is made of stone.

Los jardines chinos y la caligrafía no pueden prescindir de la piedra. El 「砚」 que se usa para escribir con pincel está hecho de piedra.

Les jardins chinois et la calligraphie ne vont pas sans la pierre. Le 「砚」 utilisé pour écrire au pinceau est fait en pierre.

Chinesische Gärten und Kalligrafie brauchen Stein. Das 「砚」, mit dem man mit dem Pinsel schreibt, ist aus Stein.

Китайские сады и каллиграфия не обходятся без камня. 「砚», которым пишут кистью, сделан из камня.

الحدائق الصينية والخط لا يستغنيان عن الحجر. الـ「砚」 المستخدم للكتابة بالفرشاة مصنوع من الحجر.

中国の庭園や書道には石が欠かせません。筆で字を書くときに使う「砚」は石でできています。

중국 정원과 서예에는 돌이 꼭 필요합니다. 붓으로 글을 쓸 때 쓰는 「砚」은 돌로 만듭니다.