因 yīn

因为；原因。

Meaning: because; reason.

Significado: porque; causa.

Sens : parce que ; cause.

Bedeutung: weil; Grund.

Значение: потому что; причина.

المعنى: لأن؛ سبب.

意味：〜だから；原因。

뜻: 왜냐하면; 원인.

外面「囗」表示范围，里面「大」表示人——人躺在席子上，本义是「依靠」，引申为原因。

Origin: the outer 「囗」 shows a boundary, and the inner 「大」 shows a person. A person lies on a mat. The original meaning is to rely on, later extended to mean reason.

Origen: el 「囗」 exterior indica un límite y el 「大」 interior representa a una persona. Una persona se tumba sobre una estera. El sentido original es apoyarse en algo, y luego pasó a significar causa.

Origine : le 「囗」 extérieur indique un cadre, et le 「大」 intérieur représente une personne. Une personne est allongée sur une natte. Le sens d’origine est s’appuyer sur, puis il a évolué vers cause.

Herkunft: Das äußere 「囗」 zeigt einen Bereich, das innere 「大」 zeigt einen Menschen. Ein Mensch liegt auf einer Matte. Die ursprüngliche Bedeutung ist sich stützen, später wurde daraus Grund.

Происхождение: внешний 「囗」 обозначает границу, а внутренний 「大» — человека. Человек лежит на циновке. Исходное значение — опираться, позже оно стало значить причина.

الأصل: 「囗」 الخارجي يدل على نطاق، و「大」 الداخلي يدل على شخص. الشخص مستلقٍ على حصيرة. المعنى الأصلي هو الاعتماد، ثم توسع إلى معنى السبب.

字源：外側の「囗」は範囲を表し、内側の「大」は人を表します。人がむしろの上に横たわる形です。もとの意味は「頼る」で、そこから「原因」の意味が生まれました。

자원: 바깥의 「囗」는 범위를, 안의 「大」는 사람을 나타냅니다. 사람이 돗자리 위에 누워 있는 모습입니다. 본래 뜻은 의지하다이며, 나중에 원인이라는 뜻으로 확장되었습니다.

— 因为下雨，所以我没去。

Because it rained, I did not go.

Como llovió, no fui.

Comme il pleuvait, je n’y suis pas allé.

Weil es regnete, bin ich nicht gegangen.

Потому что шёл дождь, я не пошёл.

لأن المطر نزل، لم أذهب.

雨が降ったので、行きませんでした。

비가 와서 가지 않았습니다.

「因为」是最常用的因果连词，常与「所以」呼应。「原因」「因此」都是高频词。

Culture note: 「因为」 is the most common cause-and-effect conjunction and often pairs with 「所以」. 「原因」 and 「因此」 are also very common words.

Dato cultural: 「因为」 es la conjunción causal más común y suele combinarse con 「所以」. 「原因」 y 「因此」 también son palabras muy frecuentes.

Info culture : 「因为」 est la conjonction de cause la plus courante et s’emploie souvent avec 「所以」. 「原因」 et 「因此」 sont aussi des mots très fréquents.

Kulturwissen: 「因为」 ist die häufigste Konjunktion für Ursache und Wirkung und steht oft zusammen mit 「所以」. Auch 「原因」 und 「因此」 sind sehr häufige Wörter.

Культурная справка: 「因为」 — самый частый причинно-следственный союз, часто используется вместе с 「所以」. 「原因」 и 「因此」 тоже очень частые слова.

معلومة ثقافية: 「因为」 هو أشهر حرف ربط للسبب والنتيجة، وغالبًا يأتي مع 「所以」. وكلمتا 「原因」 و「因此」 شائعتان جدًا أيضًا.

文化メモ：「因为」は最もよく使われる因果の接続詞で、よく「所以」と対応します。「原因」「因此」も頻出語です。

문화 상식: 「因为」는 가장 흔한 인과 접속사이며 자주 「所以」와 호응합니다. 「原因」과 「因此」도 매우 자주 쓰는 단어입니다.