园 yuán

种花木的地方（花园、公园）；也指供人游玩或学习的地方（校园、幼儿园）。

A place with plants and flowers (garden, park); also a place for people to play or learn (campus, kindergarten).

Un lugar con plantas y flores (jardín, parque); también un lugar para jugar o aprender (campus, jardín de infancia).

Un endroit avec des plantes et des fleurs (jardin, parc) ; aussi un endroit pour jouer ou apprendre (campus, école maternelle).

Ein Ort mit Pflanzen und Blumen (Garten, Park); auch ein Ort zum Spielen oder Lernen (Campus, Kindergarten).

Место с растениями и цветами (сад, парк); также место для игр или учёбы (кампус, детский сад).

مكان فيه نباتات وأزهار (حديقة، منتزه)؛ وأيضًا مكان للعب أو التعلم (حرم جامعي، روضة أطفال).

植物や花がある場所（庭、公園）；遊んだり学んだりする場所（キャンパス、幼稚園）でもある。

식물과 꽃이 있는 곳(정원, 공원); 또한 놀거나 배우는 곳(캠퍼스, 유치원).

形声字。外面「囗」表示围起来，里面「元」提示读音。

Phono-semantic compound. The outside 囗 means enclosed, and the inside 元 gives the sound.

Carácter fono-semántico. El exterior 囗 significa cercado, y el interior 元 da el sonido.

Caractère phono-sémantique. L'extérieur 囗 signifie enclos, et l'intérieur 元 donne le son.

Phono-semantisches Zeichen. Das äußere 囗 bedeutet eingezäunt, und das innere 元 gibt den Laut.

Фоноидеографический иероглиф. Внешняя часть 囗 означает огороженное место, а внутренняя 元 подсказывает звучание.

حرف مركب صوتي-معنوي. الجزء الخارجي 囗 يعني محاطًا، والجزء الداخلي 元 يعطي الصوت.

形声文字。外側の「囗」は囲いを意味し、内側の「元」が音を表す。

형성자. 바깥쪽 囗는 둘러싸인 것을 뜻하고, 안쪽 元은 소리를 나타낸다.

— 周末我们去公园散步。

We go for a walk in the park on weekends.

Los fines de semana vamos a pasear al parque.

Le week-end, nous allons nous promener dans le parc.

Am Wochenende gehen wir im Park spazieren.

По выходным мы ходим гулять в парк.

في عطلة نهاية الأسبوع نذهب للتنزه في الحديقة.

週末、私たちは公園に散歩に行きます。

주말에 우리는 공원에 산책하러 갑니다.

苏州园林被列入世界文化遗产；城市里的公园是中国人晨练、散步的地方。

Suzhou gardens are on the World Cultural Heritage list. City parks are places where Chinese people do morning exercises and take walks.

Los jardines de Suzhou están en la lista del Patrimonio Cultural Mundial. Los parques de la ciudad son lugares donde los chinos hacen ejercicio por la mañana y pasean.

Les jardins de Suzhou sont inscrits au patrimoine culturel mondial. Les parcs urbains sont des lieux où les Chinois font de l'exercice le matin et se promènent.

Die Gärten von Suzhou stehen auf der Liste des Weltkulturerbes. Stadtparks sind Orte, an denen Chinesen Morgengymnastik machen und spazieren gehen.

Сады Сучжоу включены в список Всемирного культурного наследия. Городские парки — это места, где китайцы делают утреннюю зарядку и гуляют.

حدائق سوتشو مدرجة في قائمة التراث الثقافي العالمي. الحدائق العامة في المدن هي أماكن يمارس فيها الصينيون التمارين الصباحية ويتنزهون.

蘇州庭園は世界文化遺産に登録されています。都市の公園は中国人が朝の運動や散歩をする場所です。

쑤저우 정원은 세계 문화유산에 등재되어 있습니다. 도시 공원은 중국인들이 아침 운동과 산책을 하는 장소입니다.