字字园Hanzi Garden

降 jiàng

L2 形声:从阜(阝),夅声 8 画 strokes 部首 radical 阝 第 1052 字
注解语言 Annotation
拼音 Pinyin
朗读语速 Speed

这个字什么意思? What does it mean?

下降;降低。

to go down; to lower

bajar; disminuir

descendre; baisser

sinken; senken

спускаться; понижать

ينزل؛ يخفض

下がる;下げる

내려가다; 낮추다

这个字是怎么造出来的? How was it formed?

左边「阝」(阜,土山)表示高低,右边「夅」提示读音——本义是「从高处下来」。

The left part 「阝」(a hill) shows high and low. The right part 「夅」hints at the sound. The original meaning is to come down from a high place.

La parte izquierda 「阝」(una colina) muestra lo alto y lo bajo. La parte derecha 「夅」indica el sonido. El sentido original es bajar de un lugar alto.

La partie gauche 「阝」(une colline) montre le haut et le bas. La partie droite 「夅」indique le son. Le sens d'origine est descendre d'un endroit élevé.

Der linke Teil 「阝」(ein Hügel) zeigt hoch und tief. Der rechte Teil 「夅」deutet die Aussprache an. Die ursprüngliche Bedeutung ist von einem hohen Ort herunterkommen.

Левая часть 「阝» (холм) показывает высокое и низкое. Правая часть 「夅» подсказывает звучание. Исходное значение — спускаться с высокого места.

الجزء الأيسر 「阝» (تل) يدل على العلو والانخفاض. الجزء الأيمن 「夅」يشير إلى النطق. المعنى الأصلي هو النزول من مكان عالٍ.

左の「阝」(丘)が高い・低いを表します。右の「夅」が音を示します。もとの意味は高い所から下りることです。

왼쪽 「阝」(언덕)는 높낮이를 나타냅니다. 오른쪽 「夅」은 소리를 알려 줍니다. 원래 뜻은 높은 곳에서 내려오는 것입니다.

怎么用它造句? Example sentence

温wēn度dù下xià降jiàng了le。

例句大意 What it means

— 温度下降了。

The temperature went down.

La temperatura bajó.

La température a baissé.

Die Temperatur ist gesunken.

Температура понизилась.

انخفضت درجة الحرارة.

気温が下がりました。

온도가 내려갔습니다.

它背后有什么文化故事? Culture note

「降低」「下降」「降落」「降温」都是高频词。注意两个读音:jiàng(下降)、xiáng(投降)。

「降低」「下降」「降落」「降温」are all common words. Note two readings: jiàng (to go down) and xiáng (to surrender).

「降低」「下降」「降落」「降温」son palabras muy frecuentes. Ojo con dos lecturas: jiàng (bajar) y xiáng (rendirse).

「降低」「下降」「降落」「降温」sont des mots très courants. Attention à deux lectures : jiàng (descendre) et xiáng (se rendre).

「降低」「下降」「降落」「降温」sind sehr häufige Wörter. Beachte zwei Lesungen: jiàng (sinken) und xiáng (sich ergeben).

「降低」「下降」「降落」「降温» — очень частые слова. Обратите внимание на два чтения: jiàng (спускаться) и xiáng (сдаваться).

「降低」「下降」「降落」「降温」كلمات شائعة جدًا. انتبه إلى قراءتين: jiàng (ينزل) و xiáng (يستسلم).

「降低」「下降」「降落」「降温」はどれもよく使う言葉です。読み方が二つあるので注意:jiàng(下がる)、xiáng(降参する)。

「降低」「下降」「降落」「降温」은 모두 자주 쓰는 말입니다. 두 가지 읽기에 주의하세요: jiàng(내려가다), xiáng(항복하다).

笔顺动画 Stroke order

降 共 8 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer(基于 Arphic 字体授权);动画在点击播放后才加载。

想动手写?打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →

同部首的字 Same radical 「阝」 共 14 字