廊 láng
这个字什么意思？ What does it mean?
屋檐下有顶的通道（走廊、长廊、画廊）。
A covered walkway with a roof, like a corridor, long hallway, or gallery.
Un pasillo cubierto con techo, como un corredor, pasillo largo o galería.
Un passage couvert avec un toit, comme un couloir, un long corridor ou une galerie.
Ein überdachter Gang mit Dach, wie ein Korridor, langer Flur oder eine Galerie.
Крытый проход с крышей, например коридор, длинный переход или галерея.
ممر مسقوف بسقف، مثل رواق أو ممر طويل أو معرض.
屋根のある通路。例えば、廊下、長い回廊、ギャラリー。
지붕이 있는 통로. 예를 들어, 복도, 긴 회랑, 갤러리.
这个字是怎么造出来的？ How was it formed?
形声字。外面「广」表示房子，里面「郎」提示读音。
It is a phono-semantic compound. The outside part 广 means house, and the inside part 郎 gives the sound.
Es un carácter fono-semántico. La parte exterior 广 significa casa, y la parte interior 郎 da el sonido.
C'est un caractère phono-sémantique. La partie extérieure 广 signifie maison, et la partie intérieure 郎 donne le son.
Es ist ein phonosemantisches Zeichen. Der äußere Teil 广 bedeutet Haus, und der innere Teil 郎 gibt den Laut.
Это фоноидеографический иероглиф. Внешняя часть 广 означает дом, а внутренняя часть 郎 даёт звучание.
إنه حرف مركب صوتي-معنوي. الجزء الخارجي 广 يعني منزل، والجزء الداخلي 郎 يعطي الصوت.
形声文字です。外側の「广」は家を意味し、内側の「郎」が音を表します。
형성 문자입니다. 바깥쪽 广은 집을 의미하고, 안쪽 郎은 소리를 나타냅니다.
怎么用它造句？ Example sentence
学生们在走廊上说话。
例句大意 What it means
— 学生们在走廊上说话。
The students are talking in the corridor.
Los estudiantes están hablando en el pasillo.
Les étudiants parlent dans le couloir.
Die Schüler sprechen im Flur.
Студенты разговаривают в коридоре.
الطلاب يتحدثون في الممر.
学生たちは廊下で話しています。
학생들이 복도에서 이야기하고 있습니다.
它背后有什么文化故事？ Culture note
北京颐和园的长廊很有名，梁上画了上万幅彩画；校园里的走廊则是学生课间活动的地方。
The Long Corridor at the Summer Palace in Beijing is very famous. Its beams have over ten thousand painted pictures. Corridors in schools are places where students play during breaks.
El Largo Corredor del Palacio de Verano en Pekín es muy famoso. Sus vigas tienen más de diez mil pinturas. Los pasillos en las escuelas son lugares donde los estudiantes juegan durante los descansos.
Le Long Corridor du Palais d'Été à Pékin est très célèbre. Ses poutres ont plus de dix mille peintures. Les couloirs dans les écoles sont des endroits où les étudiants jouent pendant les pauses.
Der Lange Korridor im Sommerpalast in Peking ist sehr berühmt. Seine Balken haben über zehntausend Gemälde. Korridore in Schulen sind Orte, wo Schüler in den Pausen spielen.
Длинный коридор в Летнем дворце в Пекине очень известен. На его балках более десяти тысяч росписей. Коридоры в школах — это места, где ученики играют на переменах.
الممر الطويل في القصر الصيفي في بكين مشهور جدًا. عوارضه عليها أكثر من عشرة آلاف لوحة مرسومة. الممرات في المدارس هي أماكن يلعب فيها الطلاب أثناء الاستراحة.
北京の頤和園にある長廊はとても有名です。梁には一万枚以上の彩色画が描かれています。学校の廊下は、生徒が休み時間に遊ぶ場所です。
베이징 이화원의 장랑은 매우 유명합니다. 들보에 만 개가 넘는 채색화가 그려져 있습니다. 학교의 복도는 학생들이 쉬는 시간에 노는 장소입니다.
笔顺动画 Stroke order
廊 共 11 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer（基于 Arphic 字体授权）；动画在点击播放后才加载。
想动手写？打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →